1129

bānā בָּנָה ‘bâtir’ (hébreu)

Étymologie?: une racine primaire

bānā v
1) bâtir, rebâtir, établir, assurer une suite
  1a) construire, former une maison: établir une famille
  1b) être bâti, être rétabli
  1c) être établie (se dit d'une épouse sans enfant qui devient mère de famille par les enfants d'une concubine)

Apparitions dans le texte biblique : Genèse 22:9, 12:7, 13:18, 16:2, 2:22, 11:5, 12:8, 26:25, 35:7, 30:3, 11:4, 10:11, 11:8, 4:17, 8:20, 33:17 Exode 20:25, 32:5, 1:11, 24:4, 17:15 Nombres 13:22, 23:1, 23:14, 23:29, 32:16, 32:37, 21:27, 32:38, 32:34, 32:24 Deutéronome 6:10, 27:5, 27:6, 25:9, 20:5, 28:30, 8:12, 13:17, 20:20, 22:8 Josué 8:30, 22:19, 22:16, 22:23, 22:29, 6:26, 24:13, 22:10, 22:11, 22:26, 19:50 Juges 6:24, 18:28, 1:26, 6:28, 21:23, 6:26, 21:4 1 Samuel 2:35, 7:17, 14:35 2 Samuel 5:11, 24:21, 7:27, 7:7, 7:5, 24:25, 7:13, 5:9 1 Rois 5:17, 5:19, 6:12, 8:17, 8:18, 8:20, 8:48, 11:27, 16:34, 5:32, 6:7, 15:22, 18:32, 16:24, 9:24, 11:7, 22:39, 6:38, 6:10, 8:44, 3:1, 8:43, 9:3, 8:27, 8:19, 11:38, 6:2, 6:16, 7:2, 2:36, 15:17, 15:23, 12:25, 6:1, 6:9, 6:15, 6:36, 9:19, 8:16, 9:1, 9:10, 9:15, 9:25, 10:4, 16:32, 14:23, 6:5, 6:14, 7:1, 9:17, 15:21, 3:2, 8:13 2 Rois 14:22, 21:3, 22:6, 16:11, 17:9, 21:4, 16:18, 23:13, 12:12, 15:35, 25:1, 21:5 Isaïe 65:22, 66:1, 65:21, 44:26, 44:28, 45:13, 9:9, 25:2, 5:2, 60:10, 58:12, 61:4 Jérémie 1:10, 31:28, 35:7, 30:18, 29:5, 29:28, 42:10, 45:4, 12:16, 22:14, 32:31, 24:6, 7:31, 19:5, 32:35, 33:7, 52:4, 31:38, 22:13, 35:9, 18:9, 31:4 Ézéchiel 36:10, 39:15, 26:14, 36:33, 13:10, 16:25, 28:26, 11:3, 36:36, 27:5, 17:17, 16:31, 4:2, 16:24, 21:27, 27:4 Osée 8:14 Amos 9:6, 9:14, 5:11, 9:11 Michée 3:10, 7:11 Habacuc 2:12 Cephania 1:13 Haggaï 1:2, 1:8 Zacharie 6:12, 5:11, 6:15, 8:9, 1:16, 6:13, 9:3 Malachie 1:4, 3:15 Psaumes 118:22, 28:5, 69:36, 127:1, 89:3, 78:69, 51:20, 89:5, 102:17, 122:3, 147:2 Proverbes 14:1, 24:27, 9:1, 24:3 Job 22:23, 12:14, 3:14, 20:19, 27:18 Cantique des cantiques 4:4, 8:9 Ruth 4:11 Lamentations 3:5 Ecclésiaste 9:14, 2:4, 3:3 Daniel 9:25 Ezra 1:5, 4:2, 4:3, 3:2, 1:2, 1:3, 4:1, 3:10, 4:4 Néhémie 2:5, 3:35, 3:1, 4:11, 6:1, 2:20, 7:4, 4:12, 3:37, 2:17, 6:6, 2:18, 3:13, 4:4, 3:2, 3:33, 3:14, 7:1, 3:3, 3:15, 3:38, 12:29 1 Chroniques 22:10, 28:6, 22:2, 6:17, 8:12, 17:25, 7:24, 28:2, 17:6, 17:10, 28:3, 14:1, 17:4, 21:22, 21:26, 22:6, 22:7, 22:11, 22:19, 29:16, 22:5, 22:8, 5:36, 29:19, 11:8, 17:12, 28:10 2 Chroniques 2:2, 3:1, 6:7, 6:8, 6:10, 6:38, 26:2, 33:3, 16:6, 34:11, 6:18, 26:10, 8:12, 33:14, 32:5, 6:34, 14:5, 35:3, 6:5, 6:33, 8:11, 3:3, 14:6, 2:3, 2:4, 2:11, 33:15, 36:23, 2:5, 1:18, 20:8, 33:4, 2:8, 6:2, 16:1, 3:2, 8:6, 26:6, 8:1, 8:2, 8:4, 9:3, 33:19, 8:5, 11:6, 16:5, 27:3, 6:9, 17:12, 27:4, 33:5, 11:5, 26:9

2014 — 2024 Institut pour le contenu biblique. Hébreu biblique pour linguistes : lexique analytique multilingue de l’hébreu biblique.
Mis en œuvre par M.Seveleu-Dubrovnik, PhD initialement dans le cadre du projet de recherche à l’ENS.
À propos | Écouter de l’audio | Dans d’autres langues:.