113

ʾādōn אָדוֹן ‘seigneur’ (hébreu)

Étymologie?: vient de une racine inusitée du sens de gouverner ); comparer à les noms commençant par « Adoni- »

ʾādōn n, m
1) Le Seigneur Dieu, Seigneur de toute la terre
2) seigneur, maître, roi, mari, prophète, gouverneur, intendant...
3) Seigneur des seigneurs (l'éternel)
4) mon Seigneur et mon Dieu

Apparitions dans le texte biblique : Genèse 31:35, 44:19, 44:20, 44:22, 44:24, 45:8, 45:9, 24:9, 24:12, 24:27, 24:42, 24:48, 18:3, 18:12, 19:2, 23:6, 23:11, 23:15, 24:10, 24:14, 24:18, 24:35, 24:36, 24:37, 24:39, 24:44, 24:49, 24:51, 24:54, 24:56, 24:65, 32:5, 32:6, 32:19, 33:8, 33:13, 33:14, 33:15, 39:2, 39:3, 39:7, 39:8, 39:16, 39:19, 39:20, 40:1, 40:7, 42:10, 42:30, 42:33, 43:20, 44:5, 44:7, 44:8, 44:9, 44:16, 44:18, 44:33, 47:18, 47:25 Exode 21:4, 21:5, 21:6, 21:8, 21:32, 32:22 Nombres 11:28, 12:11, 32:25, 32:27, 36:2 Deutéronome 10:17, 23:16 Juges 6:13, 3:25, 4:18, 19:11, 19:12, 19:26, 19:27 1 Samuel 25:14, 26:15, 1:15, 1:26, 16:16, 20:38, 22:12, 24:7, 24:9, 24:11, 25:10, 25:17, 25:24, 25:25, 25:26, 25:27, 25:28, 25:29, 25:30, 25:31, 25:41, 26:16, 26:17, 26:18, 26:19, 29:4, 29:8, 29:10, 30:13, 30:15 2 Samuel 10:3, 14:9, 16:3, 19:29, 19:38, 16:9, 20:6, 13:32, 18:32, 3:21, 1:10, 2:5, 2:7, 4:8, 9:9, 9:10, 9:11, 11:9, 11:11, 11:13, 12:8, 13:33, 14:12, 14:15, 14:17, 14:18, 14:19, 14:20, 14:22, 15:15, 15:21, 16:4, 18:28, 18:31, 19:20, 19:21, 19:27, 19:28, 19:31, 19:36, 24:3, 24:21, 24:22 1 Rois 1:21, 1:43, 1:2, 1:11, 1:13, 1:17, 1:18, 1:20, 1:24, 1:27, 1:31, 1:33, 1:36, 1:37, 1:47, 2:38, 3:17, 3:26, 11:23, 12:27, 16:24, 18:7, 18:8, 18:10, 18:11, 18:13, 18:14, 20:4, 20:9, 22:17 2 Rois 10:3, 2:3, 2:5, 2:16, 2:19, 4:16, 4:28, 5:1, 5:3, 5:4, 5:18, 5:20, 5:22, 5:25, 6:5, 6:12, 6:15, 6:22, 6:23, 6:26, 6:32, 8:5, 8:12, 8:14, 9:7, 9:11, 9:31, 10:2, 10:6, 10:9, 18:23, 18:24, 18:27, 19:4, 19:6 Isaïe 1:24, 3:1, 10:16, 10:33, 19:4, 22:18, 24:2, 26:13, 36:8, 36:9, 36:12, 37:4, 37:6 Jérémie 34:5, 22:18, 27:4, 37:20, 38:9 Amos 4:1 Michée 4:13 Cephania 1:9 Zacharie 1:9, 4:4, 4:5, 4:13, 4:14, 6:4, 6:5 Malachie 1:6, 3:1 Psaumes 8:2, 8:10, 12:5, 45:12, 97:5, 105:21, 110:1, 114:7, 123:2, 136:3, 147:5 Proverbes 25:13, 27:18, 30:10 Job 3:19 Ruth 2:13 Daniel 1:10, 10:16, 10:17, 10:19, 12:8 Ezra 10:3 Néhémie 3:5 1 Chroniques 12:20, 21:3, 21:23 2 Chroniques 2:13, 2:14, 13:6, 18:16

2014 — 2024 Institut pour le contenu biblique. Hébreu biblique pour linguistes : lexique analytique multilingue de l’hébreu biblique.
Mis en œuvre par M.Seveleu-Dubrovnik, PhD initialement dans le cadre du projet de recherche à l’ENS.
À propos | Écouter de l’audio | Dans d’autres langues:.