1285

bᵊrīt בְּרִית ‘alliance’ (hébreu)

Étymologie?: vient de bārā בָּרָה ‘manger’ ( dans le sens de coupure (comme bārāʾ בָּרָא ‘créer’))
Racines: ברה ברא

bᵊrīt n, f
1) pacte, alliance, engagement
  1a) entre hommes
   1a1) traité, alliance, ligue
   1a2) constitution, ordonnance (monarque à sujets)
   1a3) accord
   1a4) amitié
   1a5) alliance (de mariage)
  1b) entre Dieu et l'homme
   1b1) pacte, alliance, ordonnance divine avec signes et gages
2) (phrases)
  2a) faire alliance, signer un pacte
  2b) garder une alliance
  2c) violer un pacte

Apparitions dans le texte biblique : Genèse 17:4, 21:27, 21:32, 17:19, 17:9, 14:13, 15:18, 9:12, 9:13, 9:17, 17:11, 9:9, 17:7, 17:10, 17:21, 6:18, 26:28, 9:16, 31:44, 9:11, 9:15, 17:14, 17:2, 17:13 Exode 2:24, 24:7, 34:15, 34:28, 34:27, 24:8, 23:32, 19:5, 34:10, 6:5, 6:4, 34:12, 31:16 Code lévitique 26:42, 26:25, 26:44, 26:9, 2:13, 26:45, 26:15, 24:8 Nombres 25:13, 14:44, 25:12, 10:33, 18:19 Deutéronome 4:31, 5:3, 7:12, 8:18, 29:24, 31:16, 31:20, 33:9, 4:13, 9:9, 9:11, 7:9, 17:2, 31:9, 29:11, 29:13, 29:20, 28:69, 4:23, 5:2, 7:2, 31:26, 31:25, 10:8, 9:15, 29:8 Josué 23:16, 4:7, 4:9, 3:11, 3:14, 9:7, 8:33, 3:3, 6:8, 9:16, 9:6, 3:6, 4:18, 6:6, 9:11, 3:8, 3:17, 7:15, 7:11, 9:15, 24:25 Juges 2:1, 2:20, 20:27, 2:2 1 Samuel 20:8, 18:3, 4:3, 11:1, 4:5, 4:4, 23:18 2 Samuel 15:24, 3:12, 3:21, 3:13, 23:5, 5:3 1 Rois 8:1, 8:21, 15:19, 20:34, 3:15, 8:23, 8:6, 19:10, 19:14, 11:11, 6:19, 5:26 2 Rois 17:15, 13:23, 23:2, 23:3, 17:35, 17:38, 11:4, 18:12, 23:21, 11:17 Isaïe 56:6, 61:8, 42:6, 55:3, 33:8, 28:15, 49:8, 54:10, 56:4, 59:21, 24:5, 28:18 Jérémie 11:10, 31:32, 34:13, 11:8, 31:33, 32:40, 34:8, 22:9, 11:2, 11:3, 34:10, 34:15, 34:18, 14:21, 11:6, 50:5, 33:20, 33:25, 3:16, 31:31, 33:21 Ézéchiel 16:8, 16:59, 17:16, 17:19, 16:61, 17:13, 44:7, 17:18, 17:15, 16:60, 16:62, 30:5, 34:25, 17:14, 20:37, 37:26 Osée 6:7, 2:20, 8:1, 10:4, 12:2 Amos 1:9 Obadia 1:7 Zacharie 9:11, 11:10 Malachie 2:10, 3:1, 2:4, 2:8, 2:14, 2:5 Psaumes 50:16, 78:10, 105:8, 132:12, 78:37, 89:29, 25:10, 50:5, 74:20, 89:40, 44:18, 89:4, 25:14, 55:21, 83:6, 89:35, 103:18, 105:10, 106:45, 111:5, 111:9 Proverbes 2:17 Job 5:23, 31:1, 40:28 Daniel 9:4, 9:27, 11:32, 11:28, 11:30, 11:22 Ezra 10:3 Néhémie 9:32, 1:5, 13:29, 9:8 1 Chroniques 16:37, 28:2, 15:26, 11:3, 17:1, 16:6, 22:19, 15:25, 16:15, 15:28, 15:29, 28:18, 16:17 2 Chroniques 5:2, 15:12, 16:3, 34:32, 21:7, 34:30, 34:31, 6:14, 5:7, 13:5, 23:3, 29:10, 23:1, 6:11, 23:16

2014 — 2024 Institut pour le contenu biblique. Hébreu biblique pour linguistes : lexique analytique multilingue de l’hébreu biblique.
Mis en œuvre par M.Seveleu-Dubrovnik, PhD initialement dans le cadre du projet de recherche à l’ENS.
À propos | Écouter de l’audio | Dans d’autres langues:.