1350

gāʾal גָּאַל ‘acheter’ (hébreu)

Étymologie?: une racine primaire
Variantes: גְּאוּלַי, גָּאַל

gāʾal Av Bn
1) racheter, venger, se venger, agir comme parent vengeur, vengeur desang
  1a) épouser la veuve d'un frère pour lui engendrer un enfant, racheter de l'esclavage, racheter une terre, accomplir une vengeance
  1b) racheter (Dieu étant le rédempteur)
     1b1a) les individus de la mort
     1b1b) Israël de l'esclavage Egyptien
     1b1c) Israël de l'exil
  1c) racheter soi-même, être racheté

Apparitions dans le texte biblique : Genèse 48:16 Exode 15:13, 6:6 Code lévitique 27:28, 25:49, 25:25, 25:48, 25:33, 27:20, 25:26, 27:31, 25:54, 25:30, 27:13, 27:15, 27:19, 27:27, 27:33 Nombres 35:21, 5:8, 35:27, 35:25, 35:24, 35:19, 35:12 Deutéronome 19:6, 19:12 Josué 20:5, 20:9, 20:3 2 Samuel 14:11 1 Rois 16:11 Isaïe 63:16, 49:26, 60:16, 63:9, 44:6, 41:14, 43:1, 44:22, 48:17, 54:5, 49:7, 43:14, 44:24, 48:20, 52:3, 54:8, 35:9, 44:23, 51:10, 59:20, 63:4, 47:4, 52:9, 62:12 Jérémie 50:34, 31:11 Osée 13:14 Michée 4:10 Psaumes 69:19, 106:10, 78:35, 107:2, 19:15, 119:154, 77:16, 72:14, 74:2, 103:4 Proverbes 23:11 Job 19:25, 3:5 Ruth 4:4, 4:3, 2:20, 4:14, 4:1, 3:13, 3:9, 3:12, 4:6, 4:8 Lamentations 3:58

2014 — 2024 Institut pour le contenu biblique. Hébreu biblique pour linguistes : lexique analytique multilingue de l’hébreu biblique.
Mis en œuvre par M.Seveleu-Dubrovnik, PhD initialement dans le cadre du projet de recherche à l’ENS.
À propos | Écouter de l’audio | Dans d’autres langues:.