1419

gādōl גָּדוֹל ‘grand’ (hébreu)

Étymologie?: vient de gādal גָּדַל ‘grand’
Racines: גדל
Variantes: הַגְּדוֹלִים, גָּדוֹל

gādōl Aadj Bpr n m pers
1) grand
  1a) large (en grandeur et étendue)
  1b) en nombre
  1c) en intensité
  1d) bruyant (en son)
  1e) aîné (en âge)
  1f) en importance
   1f1) choses importantes
   1f2) grand, distingué (pour un homme)
   1f3) Dieu Lui-même (de Dieu)
  1g) grandes choses
  1h) choses hautaines
  1i) grandeur

Apparitions dans le texte biblique : Genèse 10:21, 27:34, 46:3, 50:10, 20:9, 29:2, 18:18, 21:8, 12:17, 15:12, 15:18, 27:42, 15:14, 39:9, 19:11, 39:14, 27:33, 4:13, 27:1, 1:16, 1:21, 45:7, 29:7, 44:12, 41:29, 27:15, 10:12, 17:20, 21:18, 12:2, 29:16 Exode 15:16, 32:21, 32:30, 12:30, 11:3, 7:4, 18:22, 32:31, 18:11, 32:11, 14:31, 3:3, 6:6, 32:10, 11:6 Code lévitique 21:10, 19:15 Nombres 22:18, 35:28, 35:25, 13:28, 14:12, 34:6, 34:7 Deutéronome 4:37, 6:10, 26:5, 5:22, 25:13, 27:2, 10:17, 4:32, 29:27, 4:34, 6:22, 7:19, 26:8, 29:2, 1:28, 2:10, 8:15, 25:14, 1:17, 5:25, 7:21, 1:7, 4:7, 4:6, 10:21, 11:23, 1:19, 2:7, 7:23, 18:16, 28:59, 29:23, 4:8, 4:36, 4:38, 9:2, 9:29, 11:7, 34:12, 9:1, 2:21 Josué 24:17, 7:26, 8:29, 10:11, 10:18, 10:27, 24:26, 14:15, 14:12, 20:6, 10:2, 17:17, 6:5, 6:20, 23:9, 9:1, 10:20, 22:10, 23:4, 1:4, 7:9, 10:10, 15:12 Juges 16:15, 2:7, 16:23, 16:5, 15:18, 16:6, 21:5, 21:2, 15:8, 11:33, 5:16, 5:15 1 Samuel 17:25, 20:2, 22:15, 25:36, 17:13, 6:19, 6:18, 6:14, 6:15, 14:33, 4:10, 17:28, 5:9, 17:14, 19:22, 14:20, 23:5, 25:2, 30:2, 18:17, 30:16, 4:5, 4:6, 14:45, 28:12, 4:17, 6:9, 2:17, 12:16, 30:19, 12:22, 19:5, 7:10, 19:8 2 Samuel 13:16, 18:9, 18:17, 18:29, 19:5, 20:8, 13:15, 23:10, 7:9, 19:33, 3:38, 5:10, 18:7, 15:23, 23:12, 13:36 1 Rois 3:6, 2:22, 5:31, 7:9, 7:10, 18:27, 7:12, 18:45, 20:13, 1:40, 19:11, 20:28, 8:42, 8:65, 3:4, 22:31, 8:55, 4:13, 20:21, 18:28, 10:18 2 Rois 5:13, 22:13, 10:19, 5:1, 6:23, 10:6, 7:6, 16:15, 23:2, 10:11, 17:21, 8:4, 23:26, 4:8, 18:19, 22:4, 22:8, 4:38, 8:13, 17:36, 18:28, 20:3, 12:11, 3:27, 25:9, 23:4, 25:26, 6:25 Isaïe 27:13, 34:6, 9:1, 5:9, 29:6, 8:1, 36:4, 36:13, 38:3, 27:1, 56:12, 12:6, 54:7 Jérémie 32:18, 51:55, 43:9, 21:6, 27:5, 32:19, 32:17, 44:26, 36:7, 32:21, 31:34, 8:10, 44:15, 10:6, 30:7, 22:8, 44:7, 5:5, 4:6, 14:17, 45:5, 16:10, 25:32, 26:19, 28:8, 32:37, 32:42, 33:3, 42:8, 44:12, 6:22, 21:5, 50:9, 10:22, 16:6, 27:7, 31:8, 50:22, 50:41, 51:54, 11:16, 52:13, 6:1, 42:1, 6:13, 25:14, 48:3 Ézéchiel 17:3, 8:6, 8:15, 21:19, 29:18, 39:17, 38:19, 11:13, 17:9, 29:3, 36:23, 23:4, 3:13, 8:18, 9:1, 17:7, 43:14, 16:46, 16:61, 3:12, 9:9, 8:13, 47:19, 48:28, 38:13, 25:17, 47:15, 1:4, 37:10, 17:17, 38:15, 47:20, 47:10 Osée 2:2 Joël 2:25, 3:4, 2:11 Amos 6:11 Jonas 3:7, 4:11, 1:16, 3:5, 1:2, 1:4, 1:10, 1:12, 3:2, 3:3, 4:1, 4:6, 2:1 Michée 7:3 Nahoum 1:3, 3:10 Cephania 1:14, 1:10 Haggaï 1:1, 2:9, 2:2, 1:12, 1:14, 2:4 Zacharie 4:7, 3:8, 1:14, 8:2, 1:15, 7:12, 14:4, 3:1, 6:11 Malachie 1:14, 3:23, 1:11 Psaumes 147:5, 135:5, 136:7, 104:25, 145:3, 77:14, 95:3, 106:21, 48:2, 71:19, 76:2, 86:10, 96:4, 57:11, 108:5, 145:8, 47:3, 136:4, 115:13, 131:1, 12:4, 21:6, 86:13, 99:2, 99:3, 111:2, 136:17, 138:5 Proverbes 18:16, 25:6, 27:14 Job 3:19, 5:9, 9:10, 1:3, 37:5, 1:19 Lamentations 2:13 Ecclésiaste 10:4, 9:13, 9:14 Esther 4:3, 10:3, 9:4, 1:5, 2:18, 4:1, 8:15, 1:20 Daniel 10:7, 9:4, 10:1, 11:2, 10:4, 10:8, 8:8, 11:28, 8:21, 9:12, 12:1, 11:44, 11:13, 11:25 Ezra 3:12, 9:7, 9:13, 3:13, 10:12, 3:11 Néhémie 9:32, 2:10, 9:25, 4:8, 1:5, 3:1, 5:1, 5:7, 11:14, 3:20, 3:27, 9:26, 7:4, 8:12, 6:3, 9:4, 8:6, 9:18, 12:43, 13:27, 13:28, 1:3, 9:37, 12:31, 1:10, 13:5, 8:17 1 Chroniques 26:13, 29:1, 12:15, 17:8, 29:22, 12:23, 16:25, 22:8, 11:14, 25:8, 11:9, 29:9 2 Chroniques 1:8, 34:21, 26:15, 36:18, 34:30, 31:15, 15:13, 6:32, 34:9, 2:4, 20:19, 28:5, 18:30, 2:8, 21:14, 16:14, 32:18, 1:10, 3:5, 7:8, 30:21, 30:26, 4:9, 9:17, 15:14

2014 — 2024 Institut pour le contenu biblique. Hébreu biblique pour linguistes : lexique analytique multilingue de l’hébreu biblique.
Mis en œuvre par M.Seveleu-Dubrovnik, PhD initialement dans le cadre du projet de recherche à l’ENS.
À propos | Écouter de l’audio | Dans d’autres langues:.