1980

hālax הָלַךְ ‘aller’ (hébreu)

Étymologie?: apparenté à yālax יָלַךְ ‘marcher’
Racines: ילך

hālax v
1) aller, marcher, venir
  1a) procéder, avancer, mouvoir
   1a1) mourir, vivre, manière de vivre (figuré)
  1b) traverser
  1c) conduire, apporter, porter

Apparitions dans le texte biblique : Genèse 9:23, 12:1, 19:32, 24:38, 24:40, 27:9, 27:14, 28:2, 28:7, 31:19, 31:30, 35:22, 37:12, 38:11, 43:8, 48:15, 24:5, 24:8, 26:1, 26:16, 26:26, 18:16, 18:22, 18:33, 21:14, 22:3, 22:5, 22:6, 22:8, 22:13, 22:19, 24:42, 28:9, 11:31, 12:4, 12:5, 12:9, 13:5, 14:12, 15:2, 17:1, 19:2, 24:10, 24:39, 24:51, 24:56, 24:65, 42:33, 3:8, 28:15, 22:2, 13:3, 24:55, 32:21, 26:31, 28:5, 32:7, 32:18, 36:6, 37:13, 37:14, 37:17, 37:27, 42:19, 42:38, 45:17, 45:24, 50:18, 8:5, 37:20, 12:19, 5:22, 24:61, 32:20, 16:8, 5:24, 14:24, 24:58, 26:13, 27:13, 3:14, 25:34, 28:20, 37:25, 14:11, 21:16, 35:3, 24:4, 27:5, 30:14, 30:25, 34:17, 41:55, 6:9, 21:19, 32:2, 38:19, 25:22, 25:32, 29:7, 33:12, 45:28, 31:44, 13:17, 7:18, 8:3, 29:1, 30:26, 2:14, 32:1, 42:26, 28:10, 26:17 Exode 3:16, 33:1, 33:16, 34:9, 4:27, 4:29, 5:4, 8:21, 10:8, 12:28, 12:31, 19:24, 32:1, 5:3, 13:21, 4:18, 2:7, 14:19, 5:11, 33:15, 2:1, 32:23, 10:28, 3:10, 3:11, 3:18, 4:19, 4:21, 7:15, 8:23, 10:24, 15:22, 16:4, 17:5, 18:27, 19:10, 23:23, 32:7, 32:34, 5:8, 8:24, 10:26, 19:19, 2:8, 21:19, 2:5, 2:9, 5:17, 10:9, 33:14, 3:19, 4:12, 9:23, 12:32, 18:20, 3:21, 10:11, 14:21, 15:19, 14:29, 5:7, 5:18 Code lévitique 26:40, 26:21, 26:41, 11:21, 11:42, 20:23, 26:23, 18:4, 26:12, 26:13, 26:3, 26:27, 18:3, 19:16, 26:24, 26:28, 11:20, 11:27 Nombres 16:25, 13:26, 17:11, 22:6, 22:11, 23:3, 23:27, 23:13, 24:14, 14:38, 22:20, 22:35, 22:16, 10:29, 10:30, 14:14, 22:7, 22:12, 22:13, 22:14, 22:17, 22:37, 24:1, 22:22, 23:7, 32:39, 12:9, 20:17, 21:22, 10:32, 22:21, 22:23, 32:41, 32:42, 33:8, 22:39, 24:25 Deutéronome 10:11, 13:7, 28:36, 8:19, 26:2, 10:12, 11:22, 19:9, 30:16, 5:30, 16:7, 31:14, 13:6, 17:3, 29:17, 13:3, 20:8, 4:3, 6:14, 11:28, 13:5, 23:15, 28:14, 13:14, 20:5, 20:6, 20:7, 24:2, 29:25, 20:4, 8:15, 1:31, 2:14, 31:6, 14:25, 31:1, 29:18, 1:19, 1:30, 2:7, 5:33, 8:2, 8:6, 26:17, 28:9, 29:4, 2:27, 1:33, 11:19, 6:7, 28:41, 31:8 Josué 5:6, 24:3, 24:17, 23:16, 22:5, 22:4, 22:6, 14:10, 23:14, 22:9, 2:5, 2:16, 3:3, 6:8, 6:9, 6:13, 2:1, 5:13, 9:6, 10:24, 18:4, 3:4, 1:7, 1:9, 1:16, 3:6, 4:18, 8:9, 9:11, 9:12, 17:7, 18:8, 18:9, 2:21, 16:8, 8:35, 8:13, 2:22, 9:4 Juges 2:12, 2:17, 2:19, 2:22, 9:1, 11:37, 14:3, 14:9, 17:10, 18:19, 19:2, 19:3, 19:5, 19:8, 19:9, 19:10, 9:4, 9:6, 9:21, 9:49, 9:50, 9:55, 4:6, 19:11, 19:27, 18:7, 11:18, 20:8, 19:13, 1:3, 1:17, 18:14, 15:4, 1:10, 13:11, 9:14, 19:18, 19:28, 17:9, 19:17, 1:26, 2:6, 4:22, 7:7, 8:1, 9:9, 9:13, 12:1, 17:8, 18:2, 18:17, 19:7, 21:10, 21:21, 21:24, 6:21, 18:9, 1:11, 3:13, 4:8, 6:14, 7:4, 9:7, 10:14, 11:8, 16:1, 18:24, 18:26, 21:23, 18:5, 4:9, 9:8, 9:10, 9:11, 9:12, 11:6, 11:38, 18:6, 21:20, 19:14, 11:40, 5:6, 11:5, 1:16, 4:24, 11:11, 18:21, 5:10, 11:16, 8:29 1 Samuel 2:30, 9:3, 9:5, 10:2, 14:1, 17:15, 20:13, 22:1, 22:3, 25:42, 17:13, 16:1, 15:20, 15:32, 25:27, 26:19, 29:10, 17:32, 14:6, 28:7, 28:8, 9:6, 10:9, 9:7, 14:3, 16:13, 6:12, 8:3, 14:46, 17:14, 23:25, 23:28, 30:21, 16:2, 10:14, 14:17, 20:21, 26:12, 19:22, 2:26, 8:22, 9:9, 9:10, 11:15, 15:3, 17:33, 17:41, 18:27, 23:3, 23:5, 23:13, 23:24, 23:26, 24:3, 24:8, 24:23, 30:2, 30:9, 30:22, 30:31, 31:12, 1:18, 28:22, 28:25, 3:5, 3:6, 3:8, 3:9, 6:8, 8:5, 11:14, 14:19, 15:6, 15:34, 17:20, 17:37, 17:39, 17:44, 19:18, 19:23, 20:11, 20:40, 22:5, 23:2, 23:16, 23:22, 23:23, 23:27, 26:25, 29:11, 7:16, 1:17, 10:26, 2:11, 2:20, 20:22, 2:35, 15:18, 20:42, 25:15, 12:2, 17:7, 6:6, 26:11, 19:12, 21:1, 23:18, 14:16, 17:48, 15:27, 29:7 2 Samuel 2:32, 17:23, 13:25, 23:17, 6:4, 13:24, 13:26, 13:34, 13:37, 13:38, 14:21, 14:23, 14:30, 15:7, 15:11, 15:12, 15:14, 16:17, 17:18, 19:1, 16:13, 2:19, 2:29, 3:16, 3:19, 3:21, 3:22, 3:23, 3:24, 3:31, 19:27, 8:14, 13:15, 7:6, 12:15, 13:7, 13:8, 15:20, 6:19, 7:7, 7:23, 13:13, 24:12, 17:17, 17:21, 20:5, 7:9, 5:6, 15:22, 15:30, 18:24, 20:21, 4:5, 7:3, 7:5, 12:23, 14:8, 15:19, 5:10, 6:2, 6:12, 10:11, 18:25, 15:9, 18:21, 19:26, 24:1, 12:29, 17:11, 13:19, 3:1, 8:6, 11:2, 11:22, 19:25, 21:12, 4:7, 8:3, 19:16 1 Rois 2:26, 3:3, 3:6, 3:14, 6:12, 8:25, 8:58, 9:4, 11:21, 11:33, 13:12, 15:3, 15:19, 15:26, 18:18, 19:4, 19:20, 22:43, 22:53, 22:50, 1:13, 18:8, 18:11, 18:14, 20:9, 18:1, 22:6, 1:49, 1:50, 19:19, 2:29, 8:66, 12:16, 18:5, 22:49, 12:24, 18:2, 18:6, 18:12, 18:16, 18:45, 21:27, 12:30, 22:13, 14:2, 14:4, 9:6, 11:5, 11:10, 13:14, 14:8, 14:9, 18:21, 19:21, 21:26, 13:10, 16:31, 8:23, 2:2, 2:4, 11:24, 19:8, 2:40, 13:9, 13:15, 13:17, 13:28, 17:15, 2:42, 11:22, 12:5, 17:10, 17:11, 19:3, 19:15, 20:22, 22:4, 22:15, 2:3, 8:61, 14:7, 16:26, 17:9, 3:4, 2:8, 11:38, 1:53, 20:36, 20:38, 13:24, 20:27, 8:36, 10:13, 14:17, 15:34, 16:2, 16:19, 17:3, 17:5, 1:12, 1:38, 12:1, 18:35, 14:12, 20:43, 2:41 2 Rois 3:13, 17:15, 21:21, 21:22, 22:2, 22:13, 5:12, 2:16, 5:25, 6:22, 6:23, 8:14, 3:9, 7:8, 24:15, 7:9, 16:10, 20:9, 14:8, 8:18, 8:27, 8:28, 4:35, 6:2, 6:3, 9:1, 17:27, 1:2, 9:16, 22:14, 4:30, 6:19, 7:14, 7:15, 9:18, 13:2, 23:3, 6:13, 1:3, 1:6, 4:7, 4:25, 4:29, 5:26, 8:2, 8:8, 10:25, 13:21, 25:4, 13:6, 2:18, 4:3, 4:24, 9:15, 2:25, 3:7, 4:5, 4:23, 5:5, 5:10, 5:11, 5:24, 7:4, 8:1, 8:9, 8:10, 10:15, 10:31, 17:19, 1:4, 2:1, 2:6, 2:11, 9:35, 5:19, 10:16, 20:3, 2:7, 16:3, 19:36, 23:29, 13:11, 17:8, 17:22, 25:20, 6:4, 10:12, 9:4 Isaïe 3:6, 38:5, 42:24, 40:31, 33:21, 1:18, 6:8, 8:7, 21:6, 22:15, 35:8, 2:5, 9:1, 42:16, 58:8, 59:9, 60:3, 50:11, 20:3, 30:21, 33:15, 55:3, 28:13, 45:14, 65:2, 8:6, 50:10, 55:1, 6:9, 42:5, 2:3, 8:11, 18:2, 30:29, 60:14, 48:17, 52:12, 20:2, 3:16, 38:3, 38:10, 43:2, 45:2, 35:9, 37:37, 26:20, 57:2, 45:16, 57:17, 48:21, 63:12, 30:2, 46:2, 63:13 Jérémie 2:5, 3:18, 9:13, 11:10, 16:11, 16:12, 31:9, 35:15, 44:3, 44:10, 18:18, 40:15, 50:6, 2:6, 10:23, 50:3, 8:2, 2:25, 20:6, 22:22, 2:2, 40:5, 3:8, 13:1, 13:4, 13:6, 13:7, 13:10, 7:24, 11:8, 36:14, 40:4, 9:3, 35:2, 15:6, 41:6, 41:10, 2:8, 2:23, 3:17, 7:6, 7:9, 18:12, 25:6, 48:2, 3:1, 6:16, 6:25, 36:19, 9:9, 23:14, 35:13, 41:12, 41:15, 51:9, 52:7, 5:5, 30:16, 12:9, 1:7, 16:5, 22:10, 37:9, 45:5, 51:50, 3:6, 7:12, 11:12, 17:19, 26:4, 28:13, 29:12, 31:21, 34:2, 39:16, 41:14, 48:11, 52:26, 3:12, 2:17, 7:23, 42:3, 50:4, 9:12, 19:1, 23:17, 28:11, 31:2, 19:10, 41:17, 9:1, 37:12, 13:5, 32:23, 44:23, 51:59, 32:5, 12:2, 46:22, 6:28, 49:3, 18:15, 5:23 Ézéchiel 18:17, 20:18, 28:14, 3:1, 3:4, 19:6, 20:13, 20:21, 36:12, 47:6, 25:3, 37:21, 3:11, 5:7, 11:21, 13:3, 18:9, 20:39, 21:12, 32:14, 30:17, 1:19, 1:20, 1:21, 10:16, 37:24, 1:9, 23:31, 10:11, 20:16, 33:31, 40:24, 7:14, 1:12, 10:22, 31:4, 43:1, 11:20, 20:19, 12:11, 11:12, 1:17, 5:6, 1:13, 36:27, 1:24, 30:18, 33:15, 7:17, 16:47, 3:14 Osée 2:7, 2:9, 2:15, 3:1, 9:6, 1:2, 5:11, 11:10, 5:14, 7:11, 5:13, 5:15, 6:1, 14:10, 2:16, 6:4, 13:3, 7:12, 1:3, 5:6, 11:2, 14:7 Joël 2:8, 2:7, 4:18 Amos 2:4, 2:7, 7:15, 9:4, 7:12, 6:2, 3:3, 1:15, 2:10 Jonas 1:7, 1:2, 1:11, 1:13, 3:2, 3:3 Michée 1:8, 6:8, 6:16, 2:11, 4:5, 4:2, 2:7, 2:3, 2:10 Nahoum 2:12, 3:10 Habacuc 3:11, 1:6, 3:5 Cephania 1:17 Zacharie 9:14, 8:21, 5:10, 1:10, 8:23, 2:6, 3:7, 6:7, 1:11, 10:12 Malachie 3:14, 2:6 Psaumes 34:1, 35:14, 12:9, 66:5, 125:5, 56:14, 89:16, 105:13, 42:10, 43:2, 68:22, 138:7, 39:14, 1:1, 39:7, 84:8, 101:2, 107:7, 143:8, 55:15, 66:16, 78:10, 84:12, 126:6, 89:31, 101:6, 83:5, 122:1, 15:2, 26:3, 86:11, 139:7, 26:1, 26:11, 104:26, 77:18, 119:3, 91:6, 80:3, 109:23, 142:4, 46:9, 73:9, 82:5, 116:9, 97:3, 58:9, 119:1, 128:1, 23:4, 104:10, 34:12, 78:39, 131:1, 106:9, 115:7, 58:8, 32:8, 81:14, 85:14, 119:45, 38:7, 81:13, 95:1, 104:3, 105:41, 136:16 Proverbes 23:31, 6:12, 15:12, 7:18, 7:22, 15:21, 4:18, 3:23, 28:18, 20:7, 7:19, 6:11, 6:28, 14:7, 16:29, 24:34, 1:15, 3:28, 6:6, 1:11, 4:12, 11:13, 6:3, 30:29, 2:13, 2:20, 8:20, 6:22, 13:20, 14:2, 28:26, 10:9, 20:19, 28:6, 19:1, 2:7, 9:5 Job 34:8, 29:3, 31:26, 23:8, 1:4, 31:7, 2:2, 42:8, 42:9, 20:25, 1:7, 34:23, 12:19, 10:21, 16:6, 31:5, 38:35, 16:22, 41:11, 38:16, 24:10, 7:9, 12:17, 14:20, 18:8, 19:10, 22:14, 27:21, 30:28 Cantique des cantiques 4:6, 2:10, 6:1, 2:13, 2:11, 7:10, 7:12 Ruth 2:11, 1:16, 2:2, 2:3, 2:9, 3:10, 2:8, 1:1, 1:11, 1:12, 1:7, 1:18, 1:8, 1:19, 1:21 Lamentations 3:2, 1:5, 1:6, 4:18, 1:18, 5:18 Ecclésiaste 12:5, 7:2, 2:14, 3:20, 6:6, 1:7, 4:17, 9:10, 9:7, 8:3, 10:20, 1:6, 10:15, 11:9, 5:14, 2:1, 10:3, 1:4, 10:7, 4:15, 8:10, 5:15, 6:4, 6:9, 6:8 Esther 4:16, 9:4, 2:11 Daniel 9:10, 12:9, 12:13 Ezra 10:6, 8:31 Néhémie 6:17, 10:30, 8:10, 6:2, 9:12, 9:19, 12:32, 12:38, 5:9, 8:12, 2:17, 6:7, 2:16 1 Chroniques 17:11, 18:13, 17:6, 17:21, 21:10, 16:20, 17:8, 4:42, 16:43, 12:21, 17:4, 21:2, 21:30, 15:25, 19:5, 18:6, 11:4, 5:41, 18:3, 21:4, 4:39, 11:9 2 Chroniques 6:16, 6:31, 7:17, 16:3, 17:3, 17:4, 20:32, 21:12, 21:13, 34:2, 34:21, 35:24, 30:6, 8:17, 1:3, 10:16, 11:4, 18:3, 21:6, 22:3, 22:5, 9:21, 18:12, 11:14, 20:37, 34:31, 7:19, 6:14, 18:5, 6:27, 9:12, 10:5, 18:14, 25:10, 25:17, 34:22, 25:11, 25:13, 11:17, 20:36, 33:11, 36:6, 10:1, 24:25, 26:8, 17:12, 21:20, 28:2, 8:3

2014 — 2024 Institut pour le contenu biblique. Hébreu biblique pour linguistes : lexique analytique multilingue de l’hébreu biblique.
Mis en œuvre par M.Seveleu-Dubrovnik, PhD initialement dans le cadre du projet de recherche à l’ENS.
À propos | Écouter de l’audio | Dans d’autres langues:.