2254

ḥāval חָבַל ‘gage’ (hébreu)

Étymologie?: une racine primaire
Variantes: חָבַל, חָבַל

ḥāval v
1) lier
2) prendre un gage, un engagement
  2a) tenu par un engagement, pris en gage
  2b) donner un engagement, devenir gagé
3) détruire, piller, corrompre, offenser
  3a) être ruiné
  3b) être brisé
4) enfantement
  4a) se tordre, douleur

Apparitions dans le texte biblique : Exode 22:25 Deutéronome 24:17, 24:6 Isaïe 32:7, 54:16, 13:5, 10:27 Ézéchiel 18:16 Amos 2:8 Michée 2:10 Psaumes 7:15 Proverbes 20:16, 27:13, 13:13 Job 22:6, 34:31, 24:3, 24:9, 17:1 Cantique des cantiques 2:15, 8:5 Ecclésiaste 5:5 Néhémie 1:7

2014 — 2024 Institut pour le contenu biblique. Hébreu biblique pour linguistes : lexique analytique multilingue de l’hébreu biblique.
Mis en œuvre par M.Seveleu-Dubrovnik, PhD initialement dans le cadre du projet de recherche à l’ENS.
À propos | Écouter de l’audio | Dans d’autres langues:.