227

ʾāz אָז ‘alors’ (hébreu)

Étymologie?: un adverbe démonstratif
Variantes: מֵאָז, אָז

ʾāz adv
1) alors, en ce temps là
  1a) expressions de temps
   1a1) alors (passé, ou futur)
  1b) expressions logiques
   1b1) dans ce cas
   1b2) ainsi

Apparitions dans le texte biblique : Genèse 49:4, 12:6, 13:7, 4:26, 24:41, 39:5 Exode 15:15, 4:10, 4:26, 5:23, 9:24, 12:44, 12:48, 15:1 Code lévitique 26:41, 26:34 Nombres 21:17 Deutéronome 29:19, 4:41 Josué 1:8, 8:30, 10:12, 10:33, 14:10, 14:11, 20:6, 22:1, 22:31 Juges 5:22, 5:13, 5:8, 5:11, 5:19, 8:3, 13:21 1 Samuel 20:12, 6:3 2 Samuel 15:34, 21:17, 19:7, 2:27, 5:24, 21:18, 23:14 1 Rois 8:1, 22:50, 3:16, 8:12, 9:11, 9:24, 11:7, 16:21 2 Rois 5:3, 8:22, 13:19, 12:18, 14:8, 15:16, 16:5 Isaïe 58:14, 58:9, 58:8, 14:8, 16:13, 33:23, 35:5, 35:6, 41:1, 44:8, 45:21, 48:3, 48:5, 48:7, 48:8, 60:5 Jérémie 22:15, 22:16, 31:13, 22:22, 11:15, 11:18, 32:2, 44:18 Ézéchiel 32:14 Osée 2:9 Michée 3:4 Habacuc 1:11 Cephania 3:9, 3:11 Malachie 3:16 Psaumes 119:92, 2:5, 19:14, 40:8, 51:21, 56:10, 69:5, 76:8, 89:20, 93:2, 96:12, 119:6, 126:2 Proverbes 1:28, 2:5, 2:9, 3:23, 8:22, 20:14 Job 3:13, 9:31, 11:15, 13:20, 22:26, 28:27, 33:16, 38:21 Cantique des cantiques 8:10 Ruth 2:7 Ecclésiaste 2:15 1 Chroniques 11:16, 14:15, 15:2, 16:7, 16:33, 20:4, 22:13 2 Chroniques 5:2, 21:10, 8:17, 8:12, 6:1, 24:17

2014 — 2024 Institut pour le contenu biblique. Hébreu biblique pour linguistes : lexique analytique multilingue de l’hébreu biblique.
Mis en œuvre par M.Seveleu-Dubrovnik, PhD initialement dans le cadre du projet de recherche à l’ENS.
À propos | Écouter de l’audio | Dans d’autres langues:.