2398

ḥāṭāʾ חָטָא ‘pécher’ (hébreu)

Étymologie?: une racine primaire

ḥāṭāʾ v
1) pécher, manquer, manquer la voie, encourir la culpabilité, forfaire, purifier
  1a) manquer le but, quitter le chemin du droit
   1a1) encourir le châtiment du péché
  1b) faire un sacrifice de culpabilité
   1b1) purifier du péché
   1b4) purifier de l'impureté
  1c) amener à pécher, être la cause d'un péché
  1d) se perdre, s'égarer de la voie
   1d1) se purifier

Apparitions dans le texte biblique : Genèse 44:32, 20:9, 40:1, 39:9, 42:22, 20:6, 31:39, 43:9 Exode 9:27, 10:16, 32:30, 5:16, 20:20, 32:31, 32:33, 23:33, 29:36, 9:34 Code lévitique 5:22, 5:23, 4:14, 6:19, 4:23, 4:28, 5:1, 5:6, 5:7, 5:11, 5:21, 14:49, 14:52, 4:2, 4:22, 4:27, 5:5, 5:13, 5:17, 5:15, 5:16, 19:22, 8:15, 4:3, 4:35, 5:10, 9:15 Nombres 12:11, 19:13, 8:21, 6:11, 15:27, 16:22, 19:20, 31:23, 14:40, 21:7, 22:34, 19:12, 32:23, 31:19, 19:19, 31:20, 15:28 Deutéronome 19:15, 24:4, 1:41, 9:18, 9:16, 20:18 Josué 7:20, 7:11 Juges 20:16, 10:15, 10:10, 11:27 1 Samuel 2:25, 19:4, 24:12, 14:33, 12:10, 14:34, 15:24, 15:30, 7:6, 26:21, 12:23, 19:5 2 Samuel 24:17, 19:21, 24:10, 12:13 1 Rois 14:22, 15:26, 22:53, 8:46, 18:9, 21:22, 8:33, 8:31, 8:35, 8:47, 16:13, 15:30, 16:26, 8:50, 14:16, 15:34, 16:2, 16:19 2 Rois 15:9, 10:29, 13:2, 17:21, 17:7, 13:6, 18:14, 21:11, 10:31, 3:3, 13:11, 14:24, 15:18, 15:24, 15:28, 21:16, 21:17, 23:15 Isaïe 43:27, 42:24, 29:21, 1:4, 65:20, 64:4 Jérémie 3:25, 14:20, 50:7, 2:35, 50:14, 8:14, 16:10, 37:18, 14:7, 32:35, 33:8, 40:3, 44:23 Ézéchiel 18:4, 18:20, 28:16, 14:13, 33:12, 45:18, 16:51, 43:23, 43:20, 37:23, 18:24, 33:16, 43:22, 3:21 Osée 13:2, 8:11, 10:9, 4:7 Michée 7:9 Habacuc 2:10 Cephania 1:17 Psaumes 106:6, 51:9, 4:5, 78:32, 39:2, 41:5, 119:11, 51:6, 78:17 Proverbes 8:36, 19:2, 20:2, 11:31, 14:21, 13:22 Job 7:20, 5:24, 1:5, 2:10, 1:22, 41:17, 31:30, 8:4, 10:14, 35:6, 33:27, 24:19 Lamentations 5:7, 5:16, 1:8 Ecclésiaste 9:18, 2:26, 7:20, 9:2, 5:5, 7:26, 8:12 Daniel 9:8, 9:15, 9:11, 9:5 Néhémie 1:6, 9:29, 13:26, 6:13 1 Chroniques 21:17, 21:8 2 Chroniques 6:36, 6:24, 6:22, 6:26, 6:37, 29:24, 6:39

2014 — 2024 Institut pour le contenu biblique. Hébreu biblique pour linguistes : lexique analytique multilingue de l’hébreu biblique.
Mis en œuvre par M.Seveleu-Dubrovnik, PhD initialement dans le cadre du projet de recherche à l’ENS.
À propos | Écouter de l’audio | Dans d’autres langues:.