2603

ḥānan חָנַן ‘grâce’ (hébreu)

Étymologie?: une racine primaire, comparer à ḥānā חָנָה ‘camper’
Variantes: חָנַן, חָנַן

ḥānan v
1) être miséricordieux, montrer de la faveur, pitié
  1a) (Qal) montrer de la faveur, être miséricordieux
  1b) (Niphal) être plaint
  1c) (Piel) faire miséricorde, accorder une faveur
  1d) (Poel) diriger sa faveur sur, avoir miséricorde sur
  1e) (Hophal) être favorisé, être pris en considération
  1f) (Hithpael) chercher une faveur, implorer une grâce
2) être répugnant

Apparitions dans le texte biblique : Genèse 42:21, 43:29, 33:5, 33:11 Exode 33:19 Nombres 6:25 Deutéronome 3:23, 7:2, 28:50 Juges 21:22 2 Samuel 12:22 1 Rois 8:33, 8:47, 8:59, 9:3 2 Rois 13:23, 1:13 Isaïe 27:11, 30:18, 33:2, 26:10, 30:19 Jérémie 22:23 Osée 12:5 Amos 5:15 Malachie 1:9 Psaumes 102:15, 123:2, 30:9, 86:3, 119:132, 59:6, 67:2, 112:5, 109:12, 25:16, 86:16, 142:2, 4:2, 51:3, 56:2, 57:2, 6:3, 41:5, 119:58, 26:11, 41:11, 102:14, 123:3, 31:10, 37:26, 119:29, 30:11, 9:14, 27:7, 37:21 Proverbes 14:31, 21:10, 26:25, 14:21, 19:17, 28:8 Job 8:5, 19:21, 9:15, 33:24, 19:17, 19:16 Lamentations 4:16 Esther 8:3, 4:8 2 Chroniques 6:24, 6:37

2014 — 2024 Institut pour le contenu biblique. Hébreu biblique pour linguistes : lexique analytique multilingue de l’hébreu biblique.
Mis en œuvre par M.Seveleu-Dubrovnik, PhD initialement dans le cadre du projet de recherche à l’ENS.
À propos | Écouter de l’audio | Dans d’autres langues:.