2763

ḥāram חָרַם ‘extermination’ (hébreu)

Étymologie?: une racine primaire
Variantes: חָרַם, חָרַם

ḥāram v
1) mettre au ban, dévouer, détruire complètement, dévouer par interdit, exterminer
  1a) (Hiphil)
   1a1) défendre, prohiber (pour un usage commun, bannir
   1a2) consacrer, dévouer, vouer à la destruction
   1a3) exterminer, détruire complètement
  1b) (Hophal)
   1b1) être mis au ban, être dévoué par interdit
   1b2) être complètement détruit
2) fendre, mutiler (une partie du corps)
  2a) (Qal) mutiler
  2b) (Hiphil) diviser

Apparitions dans le texte biblique : Exode 22:19 Code lévitique 27:28, 27:29, 21:18 Nombres 21:2, 21:3 Deutéronome 7:2, 20:17, 2:34, 3:6, 13:16 Josué 10:1, 6:21, 11:12, 10:40, 2:10, 11:11, 8:26, 10:28, 10:35, 10:37, 10:39, 11:20, 6:18, 11:21 Juges 1:17, 21:11 1 Samuel 15:9, 15:8, 15:20, 15:3, 15:15, 15:18 1 Rois 9:21 2 Rois 19:11 Isaïe 37:11, 11:15, 34:2 Jérémie 50:21, 50:26, 51:3, 25:9 Michée 4:13 Daniel 11:44 Ezra 10:8 1 Chroniques 4:41 2 Chroniques 32:14, 20:23

2014 — 2024 Institut pour le contenu biblique. Hébreu biblique pour linguistes : lexique analytique multilingue de l’hébreu biblique.
Mis en œuvre par M.Seveleu-Dubrovnik, PhD initialement dans le cadre du projet de recherche à l’ENS.
À propos | Écouter de l’audio | Dans d’autres langues:.