3013

yāgā יָגָה ‘affliger’ (hébreu)

Étymologie?: une racine primaire

yāgā v
1) affliger, chagriner, souffrir, donner du chagrin
  1a) (Nifal) chagriné, affligé (participe)
  1b) (Pi'el) affliger
  1c) (Hifil) cause de l'affliction, mettre dans la tristesse

Apparitions dans le texte biblique : Isaïe 51:23 Cephania 3:18 Job 19:2 Lamentations 1:4, 1:5, 3:33, 1:12, 3:32

2014 — 2024 Institut pour le contenu biblique. Hébreu biblique pour linguistes : lexique analytique multilingue de l’hébreu biblique.
Mis en œuvre par M.Seveleu-Dubrovnik, PhD initialement dans le cadre du projet de recherche à l’ENS.
À propos | Écouter de l’audio | Dans d’autres langues:.