3198

yāxaḥ יָכַח ‘justifier’ (hébreu)

Étymologie?: une racine primaire

yāxaḥ v
1) prouver, décider, juger, réprimander, réprouver, corriger
  1a) (Hifil)
   1a1) décider, juger
   1a2) adjuger, désigner
   1a3) montrer la vérité, prouver
   1a4) convaincre, condamner
   1a5) réprouver, réprimander
   1a6) corriger, châtier
  1b) (Hof'al) être châtié
  1c) (Nifal) raisonner, se faire une raison ensemble
  1d) (Hitp) argumenter, discuter

Apparitions dans le texte biblique : Genèse 31:42, 21:25, 24:14, 24:44, 20:16, 31:37 Code lévitique 19:17 2 Samuel 7:14 2 Rois 19:4 Isaïe 37:4, 1:18, 29:21, 11:3, 2:4, 11:4 Jérémie 2:19 Ézéchiel 3:26 Osée 4:4 Amos 5:10 Michée 6:2, 4:3 Habacuc 1:12 Psaumes 94:10, 105:14, 6:2, 38:2, 141:5, 50:21, 50:8 Proverbes 3:12, 28:23, 9:8, 15:12, 25:12, 30:6, 24:25, 19:25, 9:7 Job 16:21, 13:3, 32:12, 33:19, 13:15, 5:17, 40:2, 13:10, 19:5, 6:25, 6:26, 22:4, 9:33, 15:3, 23:7 1 Chroniques 12:18, 16:21

2014 — 2026 Institut pour le contenu biblique. Hébreu biblique pour linguistes : lexique analytique multilingue de l’hébreu biblique.
Responsable éditorial de la section française : M. Hardy (ENS, ICB).
À propos | Écouter de l’audio | Dans d’autres langues:.