3220

yām יָם ‘la mer’ (hébreu)

Étymologie?: vient de une racine inusitée du sens de rugir

yām n, m
1) mer
  1a) Mer Méditerranée
  1b) Mer Rouge
  1c) Mer Morte
  1d) Mer de Galilée
  1e) mer (en général)
  1f) fleuve puissant (le Nil)
  1g) la mer (le grand bassin dans la cour du temple)
  1h) ouest, vers l'ouest, occidental

Apparitions dans le texte biblique : Genèse 13:14, 1:26, 9:2, 28:14, 12:8, 22:17, 41:49, 14:3, 1:10, 1:22, 1:28, 32:13, 49:13 Exode 15:10, 27:12, 38:12, 15:1, 10:19, 14:28, 14:9, 14:23, 14:27, 14:2, 14:26, 15:22, 13:18, 15:8, 20:11, 23:31, 14:16, 14:21, 14:30, 15:19, 14:22, 14:29, 26:27, 36:32, 15:21, 15:4, 26:22, 36:27 Code lévitique 11:10, 11:9 Nombres 21:4, 34:3, 3:23, 33:10, 2:18, 35:5, 11:22, 11:31, 13:29, 34:12, 33:8, 34:5, 34:6, 34:7, 34:11, 14:25, 33:11 Deutéronome 11:4, 11:24, 34:2, 1:7, 2:1, 30:13, 33:23, 3:17, 4:49, 3:27, 1:40, 33:19 Josué 24:6, 3:16, 22:7, 19:34, 8:12, 19:29, 8:9, 9:1, 11:2, 15:8, 15:10, 15:11, 16:3, 18:12, 18:14, 18:15, 18:19, 19:11, 24:7, 12:7, 17:9, 23:4, 4:23, 19:26, 2:10, 5:1, 11:3, 16:8, 17:10, 1:4, 12:3, 15:46, 15:47, 8:13, 11:4, 16:6, 13:27, 15:12, 15:2, 15:4, 15:5 Juges 7:12, 5:17, 11:16 1 Samuel 13:5 2 Samuel 17:11, 22:16 1 Rois 9:26, 18:44, 7:44, 10:22, 7:25, 18:43, 4:20, 5:23, 5:9, 7:23, 7:24, 9:27, 7:39 2 Rois 16:17, 25:16, 14:25, 25:13 Isaïe 11:14, 11:11, 5:30, 24:15, 60:5, 8:23, 23:2, 42:10, 63:11, 50:2, 18:2, 23:11, 49:12, 51:15, 10:22, 16:8, 23:4, 43:16, 11:9, 21:1, 27:1, 11:15, 51:10, 24:14, 48:18, 57:20, 10:26, 17:12, 19:5 Jérémie 31:35, 52:20, 25:22, 47:7, 6:23, 50:42, 27:19, 15:8, 5:22, 51:36, 46:18, 49:23, 49:21, 33:22, 52:17, 51:42, 48:32 Ézéchiel 25:16, 26:17, 28:2, 32:2, 38:20, 26:3, 26:5, 27:3, 45:7, 48:1, 48:2, 48:3, 48:4, 48:5, 48:6, 48:7, 48:8, 48:23, 48:24, 48:25, 48:26, 48:27, 48:34, 48:21, 26:18, 27:27, 27:29, 27:32, 41:12, 42:19, 46:19, 47:8, 47:19, 48:28, 48:10, 48:16, 48:18, 27:9, 27:25, 26:16, 27:33, 47:15, 47:18, 27:26, 39:11, 47:17, 47:20, 27:4, 47:10, 48:17, 28:8, 27:34 Osée 4:3, 11:10, 2:1 Joël 2:20 Amos 9:6, 9:3, 5:8, 8:12 Jonas 1:5, 1:4, 1:9, 1:11, 1:12, 1:13, 1:15, 2:4 Michée 7:12, 7:19 Nahoum 3:8, 1:4 Habacuc 1:14, 3:8, 2:14, 3:15 Cephania 2:5, 1:3, 2:6 Haggaï 2:6 Zacharie 9:4, 14:8, 9:10, 10:11, 14:4 Psaumes 106:7, 93:4, 68:23, 33:7, 114:3, 114:5, 139:9, 78:53, 104:25, 80:12, 65:6, 146:6, 107:23, 72:8, 8:9, 46:3, 69:35, 96:11, 106:22, 107:3, 135:6, 95:5, 74:13, 89:10, 78:13, 136:13, 65:8, 106:9, 77:20, 24:2, 66:6, 78:27, 136:15, 89:26, 98:7 Proverbes 30:19, 8:29, 23:34 Job 12:8, 36:30, 14:11, 28:14, 7:12, 11:9, 9:8, 38:16, 38:8, 6:3, 26:12, 41:23 Lamentations 2:13 Ecclésiaste 1:7 Esther 10:1 Daniel 11:45, 8:4 Ezra 3:7 Néhémie 9:9, 9:11, 9:6 1 Chroniques 9:24, 16:32, 18:8 2 Chroniques 8:17, 8:18, 4:15, 4:4, 4:2, 4:3, 20:2, 2:15, 4:6, 4:10

2014 — 2024 Institut pour le contenu biblique. Hébreu biblique pour linguistes : lexique analytique multilingue de l’hébreu biblique.
Mis en œuvre par M.Seveleu-Dubrovnik, PhD initialement dans le cadre du projet de recherche à l’ENS.
À propos | Écouter de l’audio | Dans d’autres langues:.