3372

yārēʾ יָרֵא ‘avoir peur’ (hébreu)

Étymologie?: une racine primaire

yārēʾ v
1) craindre, révérer, avoir peur
  1a) (Qal)
   1a1) craindre, avoir peur
   1a2) se tenir dans la crainte de, être craintif
   1a3) crainte, révérence, honneur, respect
  1b) (Nif'al)
   1b1) être craintif, être affreux
   1b2) causer étonnement et crainte, être tenu dans la crainte
   1b3) inspirer de la révérence ou crainte pieuse
  1c) (Piel) effrayer, terrifier
2) (TWOT) atteindre, verser

Apparitions dans le texte biblique : Genèse 26:24, 42:35, 43:23, 46:3, 20:8, 15:1, 26:7, 28:17, 43:18, 21:17, 35:17, 50:19, 50:21, 42:18, 3:10, 18:15, 31:31, 32:8, 19:30 Exode 3:6, 15:11, 34:30, 14:10, 2:14, 14:13, 20:20, 1:17, 9:20, 1:21, 9:30, 14:31, 34:10 Code lévitique 19:3, 25:36, 25:17, 19:14, 19:32, 25:43, 19:30, 26:2 Nombres 14:9, 21:34, 12:8 Deutéronome 1:21, 21:21, 10:17, 4:10, 31:13, 10:12, 2:4, 13:5, 20:1, 20:3, 8:15, 31:12, 14:23, 3:2, 31:6, 7:21, 1:29, 6:24, 10:21, 17:19, 1:19, 3:22, 6:2, 6:13, 7:18, 8:6, 10:20, 28:58, 5:5, 28:10, 5:29, 13:12, 19:20, 31:8, 17:13 Josué 24:14, 10:2, 10:25, 22:25, 10:8, 8:1, 11:6, 4:24, 9:24, 4:14 Juges 6:27, 4:18, 13:6, 6:23, 6:10, 8:20 1 Samuel 23:17, 31:4, 4:7, 12:14, 12:20, 18:29, 14:26, 17:24, 23:3, 12:24, 21:13, 28:20, 4:20, 22:23, 28:13, 3:15, 7:7, 12:18, 15:24, 17:11, 28:5, 18:12 2 Samuel 9:7, 13:28, 3:11, 14:15, 11:24, 7:23, 1:14, 6:9, 12:18, 10:19 1 Rois 8:40, 1:50, 1:51, 18:12, 17:13, 8:43, 3:28 2 Rois 17:41, 19:6, 4:1, 17:28, 17:7, 17:35, 17:37, 17:38, 17:39, 10:4, 17:34, 25:24, 1:15, 6:16, 17:33, 17:36, 17:25, 17:32, 25:26 Isaïe 37:6, 51:12, 10:24, 7:4, 41:5, 35:4, 40:9, 41:10, 41:13, 41:14, 43:1, 43:5, 44:2, 51:7, 54:4, 18:2, 18:7, 54:14, 8:12, 57:11, 21:1, 59:19, 25:3, 64:2 Jérémie 44:10, 3:8, 26:21, 32:39, 40:9, 41:18, 42:16, 51:46, 10:5, 10:7, 30:10, 46:27, 1:8, 42:11, 46:28, 5:24, 5:22, 17:8, 23:4 Ézéchiel 2:6, 11:8, 3:9, 1:22 Osée 10:3 Joël 2:21, 2:22, 3:4, 2:11 Amos 3:8 Jonas 1:5, 1:16, 1:10 Michée 7:17, 6:9 Habacuc 1:7, 3:2 Cephania 2:11, 3:15, 3:7, 3:16 Haggaï 2:5, 1:12 Zacharie 9:5, 8:13, 8:15 Malachie 1:14, 3:16, 3:5, 3:23, 2:5 Psaumes 56:12, 64:10, 66:5, 118:6, 27:1, 65:9, 76:8, 66:3, 34:10, 55:20, 49:17, 112:1, 68:36, 89:8, 56:4, 40:4, 56:5, 65:6, 67:8, 96:4, 27:3, 145:6, 45:5, 86:11, 119:63, 33:8, 46:3, 47:3, 76:9, 76:13, 102:16, 106:22, 3:7, 112:8, 23:4, 112:7, 111:9, 119:120, 99:3, 72:5, 91:5, 139:14, 49:6, 52:8, 64:5, 130:4 Proverbes 3:7, 3:25, 24:21, 31:21 Job 11:15, 1:9, 5:22, 37:22, 32:6, 37:24, 9:35, 5:21, 6:21 Ruth 3:11 Lamentations 3:57 Ecclésiaste 12:5, 12:13, 9:2, 3:14, 5:6, 8:12 Daniel 10:19, 9:4, 10:12 Néhémie 9:32, 6:19, 1:11, 4:8, 1:5, 7:2, 2:2, 6:14, 6:9, 6:13 1 Chroniques 10:4, 22:13, 17:21, 28:20, 13:12, 16:25 2 Chroniques 6:31, 20:15, 20:17, 32:7, 6:33, 32:18, 20:3

2014 — 2024 Institut pour le contenu biblique. Hébreu biblique pour linguistes : lexique analytique multilingue de l’hébreu biblique.
Mis en œuvre par M.Seveleu-Dubrovnik, PhD initialement dans le cadre du projet de recherche à l’ENS.
À propos | Écouter de l’audio | Dans d’autres langues:.