3462

yāšēn יָשֵׁן ‘dormir’ (hébreu)

Étymologie?: une racine primaire

yāšēn v
1) dormir, être endormi
  1a) (Qal) dormir, s'endormir, être endormi
  1b) (Nifal)
   1b1) rester pour un long temps
   1b2) avoir une ulcération (de lèpre)
  1c) (Pi'el) endormir, attirer au sommeil

Apparitions dans le texte biblique : Genèse 2:21, 41:5 Code lévitique 26:10, 13:11 Deutéronome 4:25 Juges 16:19 1 Samuel 26:12 1 Rois 19:5 Isaïe 5:27 Jérémie 51:39, 51:57 Ézéchiel 34:25 Osée 7:6 Psaumes 44:24, 13:3, 3:6, 4:9, 121:4 Proverbes 4:16 Job 3:13 Cantique des cantiques 5:2, 7:10 Ecclésiaste 5:11

2014 — 2024 Institut pour le contenu biblique. Hébreu biblique pour linguistes : lexique analytique multilingue de l’hébreu biblique.
Mis en œuvre par M.Seveleu-Dubrovnik, PhD initialement dans le cadre du projet de recherche à l’ENS.
À propos | Écouter de l’audio | Dans d’autres langues:.