3474

yāšar יָשַׁר ‘trouver bon’ (hébreu)

Étymologie?: une racine primaire

yāšar v
1) être droit, être juste, être légal, être lisse
  1a) (Qal)
   1a1) aller droit
   1a2) être plaisant, être agréable, être juste (figuré)
  1b) (Pi'el)
   1b1) rendre droit, lisser
   1b2) conduire, diriger, mener directement
   1b3) estimer juste, approuver
  1c) (Pu'al) être mis de niveau
  1d) (Hifil) aplanir, sembler droit

Apparitions dans le texte biblique : Juges 14:3, 14:7 1 Samuel 18:20, 6:12, 18:26 2 Samuel 17:4 1 Rois 9:12, 6:35 Isaïe 40:3, 45:13, 45:2 Jérémie 27:5, 18:4 Habacuc 2:4 Psaumes 119:128, 5:9 Proverbes 15:21, 3:6, 9:15, 11:5, 4:25 Job 37:3 1 Chroniques 13:4 2 Chroniques 32:30, 30:4

2014 — 2024 Institut pour le contenu biblique. Hébreu biblique pour linguistes : lexique analytique multilingue de l’hébreu biblique.
Mis en œuvre par M.Seveleu-Dubrovnik, PhD initialement dans le cadre du projet de recherche à l’ENS.
À propos | Écouter de l’audio | Dans d’autres langues:.