3513

kāvēd כָּבֵד ‘riche’ (hébreu)

Étymologie?: une racine primaire

kāvēd v
1) être lourd, être pesant, être douloureux, être dur, être riche,être honorable, être glorieux, être onéreux, être honoré
  1a) (Qal)
   1a1) être lourd
   1a2) être insensible, être ennuyeux
   1a3) être honoré
  1b) (Nifal)
   1b1) jouir d'honneurs, être rendu abondant
   1b2) obtenir gloire ou honneur, gagner la gloire

Apparitions dans le texte biblique : Genèse 34:19, 13:2, 48:10, 18:20 Exode 20:12, 10:1, 9:7, 14:4, 14:17, 5:9, 8:11, 14:18, 8:28, 9:34 Code lévitique 10:3 Nombres 22:17, 22:37, 24:11, 22:15 Deutéronome 5:16, 28:58 Juges 1:35, 9:9, 20:34, 13:17 1 Samuel 2:30, 9:6, 22:14, 5:6, 31:3, 5:11, 15:30, 2:29, 6:6 2 Samuel 10:3, 13:25, 14:26, 6:20, 23:23, 6:22, 23:19 1 Rois 12:10, 12:14 2 Rois 14:10 Isaïe 43:4, 29:13, 24:15, 6:10, 59:1, 66:5, 8:23, 3:5, 49:5, 60:13, 58:13, 23:8, 23:9, 24:20, 26:15, 43:23, 43:20, 25:3, 47:6 Jérémie 30:19 Ézéchiel 28:22, 39:13, 27:25 Nahoum 3:15, 3:10 Habacuc 2:6 Haggaï 1:8 Zacharie 7:11 Malachie 1:6 Psaumes 86:9, 86:12, 50:23, 87:3, 91:15, 149:8, 15:4, 22:24, 32:4, 50:15, 38:5 Proverbes 14:31, 27:18, 8:24, 3:9, 4:8, 12:9, 13:18 Job 33:7, 23:2, 14:21, 6:3 Lamentations 1:8, 3:7 Daniel 11:38 Néhémie 5:18, 5:15 1 Chroniques 19:3, 4:9, 11:25, 11:21, 10:3 2 Chroniques 10:10, 10:14, 25:19

2014 — 2024 Institut pour le contenu biblique. Hébreu biblique pour linguistes : lexique analytique multilingue de l’hébreu biblique.
Mis en œuvre par M.Seveleu-Dubrovnik, PhD initialement dans le cadre du projet de recherche à l’ENS.
À propos | Écouter de l’audio | Dans d’autres langues:.