3548

kōhēn כֹּהֵן ‘sacrificateur’ (hébreu)

Étymologie?: participe actif de kāhan כָּהַן ‘sacerdoce’
Racines: כהן

kōhēn n, m
1) sacrificateur, intendant principal, ministre d'état
  1a) sacrificateur pour toujours, sacrificateur du Dieu très haut (Melchisédek, le Messie)
  1b) prêtres païens
  1c) prêtres de l'éternel
  1d) prêtres Lévitiques
  1e) prêtres de Tsadok
  1f) sacrificateurs d'Aaron
  1g) le souverain sacrificateur

Apparitions dans le texte biblique : Genèse 47:22, 47:26, 41:45, 41:50, 46:20, 14:18 Exode 2:16, 29:30, 19:24, 31:10, 35:19, 38:21, 39:41, 3:1, 19:6, 19:22, 18:1 Code lévitique 16:32, 21:9, 22:13, 14:40, 13:2, 13:9, 13:19, 13:43, 13:49, 1:5, 3:2, 4:5, 4:7, 4:16, 6:19, 12:6, 14:11, 14:23, 15:14, 15:29, 16:33, 17:5, 17:6, 1:7, 1:8, 1:11, 2:2, 7:31, 7:34, 21:1, 21:21, 5:6, 12:8, 13:16, 13:30, 13:53, 13:55, 13:56, 14:4, 2:9, 2:16, 5:12, 14:14, 14:17, 14:25, 14:28, 21:10, 5:13, 5:26, 7:7, 7:14, 14:5, 14:12, 14:31, 15:15, 15:30, 27:21, 13:7, 14:19, 14:36, 14:48, 27:18, 5:16, 5:18, 5:25, 19:22, 13:4, 13:21, 13:26, 13:31, 13:32, 13:34, 7:8, 13:44, 22:12, 22:14, 27:14, 6:3, 6:16, 6:22, 7:6, 22:10, 22:11, 1:15, 2:8, 4:25, 4:30, 4:34, 5:8, 14:2, 14:3, 14:38, 23:10, 4:3, 13:12, 13:22, 13:23, 13:27, 13:28, 13:37, 27:8, 27:11, 14:35, 7:9, 4:6, 4:17, 14:16, 14:27, 1:12, 1:17, 6:5, 1:9, 1:13, 3:11, 3:16, 4:35, 7:5, 14:13, 14:24, 4:10, 4:20, 4:31, 5:10, 13:54, 14:18, 14:29, 4:26, 6:15, 7:32, 13:3, 13:6, 13:13, 13:15, 13:17, 13:25, 13:33, 13:50, 14:20, 23:11, 23:20, 27:12, 27:23, 13:39, 14:44, 14:39, 13:36, 13:10, 13:11, 13:8, 13:20, 13:5, 14:15, 14:26 Nombres 31:26, 32:28, 4:28, 4:33, 6:10, 19:4, 27:2, 31:54, 3:3, 3:6, 3:32, 4:16, 7:8, 10:8, 17:2, 18:28, 25:7, 25:11, 26:1, 26:64, 33:38, 5:30, 27:21, 19:6, 5:26, 6:11, 6:19, 35:28, 6:20, 19:7, 5:8, 6:17, 5:15, 5:10, 5:19, 34:17, 5:17, 5:23, 5:25, 19:3, 31:12, 31:13, 31:21, 32:2, 35:25, 35:32, 5:21, 26:63, 17:4, 26:3, 27:19, 27:22, 31:6, 31:29, 31:31, 31:41, 31:51, 5:18, 15:25, 5:9, 5:16, 6:16, 15:28 Deutéronome 26:3, 17:12, 19:17, 18:1, 17:9, 20:2, 27:9, 31:9, 21:5, 26:4, 18:3, 24:8, 17:18 Josué 14:1, 17:4, 19:51, 21:1, 4:3, 4:9, 3:13, 3:14, 21:4, 21:13, 21:19, 20:6, 22:31, 8:33, 3:3, 6:8, 6:9, 6:13, 3:6, 4:10, 4:18, 6:6, 6:16, 22:13, 22:32, 22:30, 3:8, 4:17, 3:15, 3:17, 4:11, 4:16, 6:4, 6:12 Juges 17:10, 18:19, 17:5, 18:17, 18:4, 18:18, 18:24, 17:13, 18:6, 18:20, 18:30, 18:27, 17:12 1 Samuel 2:28, 22:11, 22:17, 22:21, 23:9, 30:7, 22:18, 2:14, 14:36, 14:3, 21:2, 21:3, 1:9, 21:10, 21:5, 1:3, 2:13, 2:15, 22:19, 14:19, 2:11, 21:6, 21:7, 2:35, 6:2, 5:5 2 Samuel 17:15, 8:17, 15:27, 15:35, 19:12, 20:25, 8:18, 20:26 1 Rois 2:26, 2:22, 1:7, 1:19, 1:25, 1:42, 2:27, 2:35, 4:4, 13:2, 1:8, 1:39, 8:4, 13:33, 8:6, 4:2, 1:32, 1:34, 1:26, 8:3, 1:45, 12:31, 12:32, 1:38, 1:44, 8:10, 8:11, 4:5 2 Rois 10:19, 23:20, 23:24, 16:10, 16:11, 16:15, 16:16, 12:9, 23:2, 23:9, 10:11, 12:10, 17:27, 17:28, 22:12, 22:14, 11:15, 12:8, 11:9, 12:5, 12:6, 23:8, 19:2, 22:4, 22:8, 22:10, 12:11, 11:18, 12:17, 11:10, 12:3, 23:4, 12:7, 17:32, 25:18 Isaïe 24:2, 8:2, 61:6, 37:2, 28:7, 66:21 Jérémie 4:9, 18:18, 5:31, 23:33, 48:7, 26:11, 29:29, 2:8, 8:10, 26:16, 23:34, 29:26, 32:32, 33:18, 27:16, 13:13, 14:18, 21:1, 26:8, 28:1, 28:5, 29:1, 29:25, 37:3, 20:1, 26:7, 19:1, 1:18, 1:1, 34:19, 8:1, 52:24, 31:14, 33:21, 2:26, 23:11, 6:13, 49:3 Ézéchiel 7:26, 43:19, 43:27, 44:15, 46:2, 42:14, 42:13, 44:31, 1:3, 40:45, 40:46, 44:21, 44:30, 45:19, 46:19, 46:20, 48:10, 44:22, 48:13, 45:4, 48:11, 43:24, 22:26 Osée 5:1, 4:4, 6:9, 4:9 Joël 1:9, 2:17, 1:13 Amos 7:10 Michée 3:11 Cephania 3:4, 1:4 Haggaï 1:1, 2:12, 2:2, 2:13, 1:12, 1:14, 2:11, 2:4 Zacharie 3:8, 7:3, 7:5, 3:1, 6:13, 6:11 Malachie 1:6, 2:1, 2:7 Psaumes 99:6, 78:64, 110:4, 132:9, 132:16 Job 12:19 Lamentations 1:4, 2:20, 1:19, 2:6, 4:13, 4:16 Ezra 1:5, 3:12, 8:29, 9:7, 10:16, 7:5, 8:15, 2:69, 8:33, 2:63, 3:2, 3:8, 6:20, 8:24, 10:18, 7:7, 9:1, 10:10, 8:30, 3:10, 7:11, 2:61, 10:5, 2:36, 2:70 Néhémie 7:69, 8:13, 9:32, 9:34, 10:35, 12:12, 12:22, 8:9, 10:38, 10:39, 12:44, 13:13, 7:65, 3:1, 12:7, 8:2, 11:3, 3:20, 3:22, 3:28, 11:20, 13:30, 10:29, 10:40, 10:9, 12:1, 12:26, 10:37, 13:4, 12:41, 13:28, 7:71, 10:1, 5:12, 2:16, 12:35, 7:63, 12:30, 13:5, 7:39, 7:72, 11:10 1 Chroniques 24:6, 24:31, 18:16, 15:11, 13:2, 16:39, 9:2, 29:22, 15:14, 15:24, 16:6, 28:21, 27:5, 23:2, 28:13, 9:30, 9:10 2 Chroniques 8:14, 13:12, 19:8, 31:17, 17:8, 5:5, 13:9, 13:10, 26:18, 29:21, 31:19, 35:14, 8:15, 34:30, 5:12, 29:34, 31:15, 13:14, 22:11, 23:14, 26:17, 29:22, 5:11, 23:8, 30:16, 31:2, 31:10, 23:6, 5:7, 7:2, 24:11, 26:20, 34:9, 5:14, 6:41, 15:3, 23:9, 24:5, 24:20, 35:8, 30:24, 29:24, 31:4, 34:18, 19:11, 29:4, 30:3, 30:15, 30:25, 7:6, 11:13, 11:15, 23:4, 23:18, 29:16, 35:18, 36:14, 4:6, 23:17, 24:25, 30:21, 30:27, 34:5, 34:14, 26:19, 35:2, 4:9, 29:26, 31:9, 35:11, 24:2, 35:10

2014 — 2024 Institut pour le contenu biblique. Hébreu biblique pour linguistes : lexique analytique multilingue de l’hébreu biblique.
Mis en œuvre par M.Seveleu-Dubrovnik, PhD initialement dans le cadre du projet de recherche à l’ENS.
À propos | Écouter de l’audio | Dans d’autres langues:.