3559

kūn כּוּן ‘arrêter’ (hébreu)

Étymologie?: une racine primaire
Variantes: נָכוֹן, כּוּן

kūn Av Bn, m
1) être ferme, être stable, être établi
  1a) (Nifal)
   1a1) être posé, établi, fixé
     1a1a) être fermement établi
     1a1b) être stable, être sûr, être durable
     1a1c) être fixé, être sûrement déterminé
   1a2) être dirigé bien droit, être constant (sens moral)
   1a3) préparer, être prêt
   1a4) être préparé, être arrangé, être décidé
  1b) (Hifil)
   1b1) établir, fixer, accomplir, faire, rendre ferme
   1b2) préparer, pourvoir, fournir
   1b3) diriger vers (sens moral)
   1b4) arranger, ordonner
  1c) (Hof'al)
   1c1) être établi, être attaché
   1c2) être préparé, être prêt
  1d) (Polel)
   1d1) fixer, établir
   1d2) constituer, faire
   1d3) diriger
  1e) (Pu'lal) être établi, être préparé
  1f) (Hitpolel) être rétabli, être restauré

Apparitions dans le texte biblique : Genèse 43:16, 43:25, 41:32 Exode 15:17, 19:15, 23:20, 34:2, 8:22, 16:5, 19:11 Nombres 23:1, 23:29, 21:27 Deutéronome 32:6, 19:3, 13:15, 17:4 Josué 4:3, 4:4, 8:4, 1:11, 3:17 Juges 16:29, 12:6, 16:26 1 Samuel 20:31, 7:3, 13:13, 23:22, 23:23, 26:4 2 Samuel 7:12, 7:24, 7:26, 7:16, 7:13, 5:12 1 Rois 2:12, 2:24, 5:32, 6:19, 2:46, 2:45 Isaïe 14:21, 16:5, 2:2, 51:13, 9:6, 45:18, 62:7, 54:14, 30:33, 40:20 Jérémie 10:23, 46:14, 51:12, 33:2, 10:12, 51:15, 30:20 Ézéchiel 28:13, 4:3, 40:43, 7:14, 4:7, 16:7, 38:7 Osée 6:3 Amos 4:12 Michée 4:1 Nahoum 2:6, 2:4 Habacuc 2:12 Cephania 1:7 Zacharie 5:11 Psaumes 78:8, 90:17, 99:4, 119:133, 93:2, 10:17, 65:7, 93:1, 119:5, 5:10, 87:5, 140:12, 7:10, 48:9, 51:12, 57:8, 65:10, 68:10, 68:11, 108:2, 7:13, 78:20, 89:3, 119:90, 78:37, 89:38, 89:22, 96:10, 38:18, 74:16, 11:2, 8:4, 147:8, 40:3, 112:7, 119:73, 101:7, 59:5, 102:29, 89:5, 37:23, 7:14, 24:2, 9:8, 103:19, 107:36, 21:13, 57:7, 141:2 Proverbes 6:8, 12:3, 16:9, 4:18, 24:27, 21:29, 16:3, 12:19, 29:14, 8:27, 3:19, 22:18, 24:3, 19:29, 4:26, 25:5, 21:31, 16:12, 20:18, 30:25 Job 8:8, 18:12, 15:35, 28:27, 31:15, 42:7, 15:23, 42:8, 38:41, 11:13, 27:16, 12:5, 21:8, 27:17, 29:7 Esther 6:4, 7:10 Ezra 3:3, 7:10 Néhémie 8:10 1 Chroniques 15:12, 17:11, 22:10, 29:18, 22:14, 29:2, 15:1, 9:32, 12:40, 28:2, 22:3, 15:3, 17:24, 29:3, 29:16, 28:7, 22:5, 16:30, 29:19, 17:12, 17:14, 14:2 2 Chroniques 2:6, 3:1, 20:33, 30:19, 35:4, 1:4, 19:3, 26:14, 35:14, 35:6, 35:15, 29:19, 35:20, 27:6, 29:36, 33:16, 31:11, 2:8, 12:1, 12:14, 17:5, 8:16, 29:35, 35:16, 35:10

2014 — 2024 Institut pour le contenu biblique. Hébreu biblique pour linguistes : lexique analytique multilingue de l’hébreu biblique.
Mis en œuvre par M.Seveleu-Dubrovnik, PhD initialement dans le cadre du projet de recherche à l’ENS.
À propos | Écouter de l’audio | Dans d’autres langues:.