3581

kōaḥ כֹּחַ ‘richesse’ (hébreu)

Étymologie?: vient de une racine inusitée du sens de être ferme
Variantes: כֹּחַ, כֹּחַ

kōaḥ n, m
1) force, pouvoir, puissance
  1a) force humaine
  1b) force (des anges)
  1c) pouvoir (de Dieu)
  1d) force (des animaux)
  1e) produire, richesse (du terroir)
2) un petit reptile, probablement une sorte de lézard, que Segondtraduit par grenouille, animal qui est impur
  2a) peut-être un animal disparu, sens exact inconnu

Apparitions dans le texte biblique : Genèse 31:6, 4:12, 49:3 Exode 15:6, 9:16, 32:11 Code lévitique 11:30, 26:20 Nombres 14:17, 14:13 Deutéronome 4:37, 8:18, 8:17, 9:29 Josué 14:11, 17:17 Juges 16:17, 16:15, 16:5, 16:19, 6:14, 16:6, 16:9, 16:30 1 Samuel 30:4, 2:9, 28:20, 28:22 1 Rois 19:8 2 Rois 19:3, 17:36 Isaïe 10:13, 40:31, 63:1, 40:26, 40:29, 41:1, 37:3, 44:12, 50:2, 49:4, 40:9 Jérémie 27:5, 32:17, 48:45, 10:12, 51:15 Osée 7:9 Amos 2:14 Michée 3:8 Nahoum 2:2 Habacuc 1:11 Zacharie 4:6 Psaumes 147:5, 38:11, 65:7, 33:16, 71:9, 31:11, 103:20, 111:6, 22:16, 102:24, 29:4 Proverbes 14:4, 24:5, 20:29, 5:10, 24:10 Job 30:2, 24:22, 6:12, 40:16, 30:18, 23:6, 31:39, 36:5, 36:22, 9:4, 39:11, 9:19, 6:22, 6:11, 36:19, 26:2, 3:17, 39:21, 26:12, 37:23 Lamentations 1:14, 1:6 Ecclésiaste 4:1, 9:10 Daniel 10:16, 10:17, 8:6, 8:7, 1:4, 11:15, 11:6, 10:8, 8:22, 11:25, 8:24 Ezra 10:13, 2:69 Néhémie 4:4, 1:10 1 Chroniques 29:2, 26:8, 29:14, 29:12 2 Chroniques 20:6, 13:20, 22:9, 25:8, 26:13, 14:10, 20:12, 2:5

2014 — 2024 Institut pour le contenu biblique. Hébreu biblique pour linguistes : lexique analytique multilingue de l’hébreu biblique.
Mis en œuvre par M.Seveleu-Dubrovnik, PhD initialement dans le cadre du projet de recherche à l’ENS.
À propos | Écouter de l’audio | Dans d’autres langues:.