3789

kātav כָּתַב ‘écrire’ (hébreu)

Étymologie?: une racine primaire

kātav v
1) écrire, enregistrer, inscrire
  1a) (Qal)
   1a1) écrire, inscrire, graver, tracer
   1a2) décrire par écrit
   1a3) enregistrer, enrôler
   1a4) décréter
  1b) (Niphal)
   1b1) être écrit
   1b2) être inscrit, être enregistré

Apparitions dans le texte biblique : Exode 24:12, 31:18, 34:1, 17:14, 32:32, 34:28, 34:27, 24:4, 39:30, 32:15 Nombres 17:17, 17:18, 11:26, 5:23, 33:2 Deutéronome 27:3, 29:19, 4:13, 5:22, 9:10, 27:8, 24:3, 24:1, 10:4, 30:10, 31:9, 29:20, 28:58, 29:26, 10:2, 28:61, 17:18, 31:19, 31:22, 31:24, 6:9, 11:20 Josué 8:31, 8:32, 24:26, 10:13, 1:8, 8:34, 18:4, 18:6, 18:8, 18:9, 23:6 Juges 8:14 1 Samuel 10:25 2 Samuel 11:14, 11:15, 1:18 1 Rois 15:7, 21:8, 22:39, 21:11, 16:14, 2:3, 21:9, 15:23, 11:41, 14:19, 14:29, 15:31, 16:5, 16:20, 16:27, 22:46 2 Rois 14:6, 22:13, 10:6, 23:24, 10:1, 16:19, 1:18, 23:3, 17:37, 23:21, 21:25, 13:12, 14:15, 14:18, 8:23, 10:34, 12:20, 13:8, 14:28, 15:6, 15:15, 15:21, 15:26, 15:31, 15:36, 20:20, 21:17, 23:28, 24:5, 15:11 Isaïe 10:1, 30:8, 8:1, 65:6, 4:3, 44:5, 10:19 Jérémie 36:29, 36:6, 51:60, 31:33, 36:27, 36:28, 36:32, 36:17, 22:30, 30:2, 32:12, 36:2, 36:4, 36:18, 45:1, 17:13, 25:13, 32:44, 17:1, 32:10 Ézéchiel 24:2, 37:16, 13:9, 2:10, 43:11, 37:20 Osée 8:12 Habacuc 2:2 Malachie 3:16 Psaumes 40:8, 139:16, 102:19, 69:29, 149:9, 87:6 Proverbes 3:3, 7:3, 22:20 Job 31:35, 19:23, 13:26 Ecclésiaste 12:10 Esther 3:9, 8:5, 9:29, 3:12, 8:9, 1:19, 6:2, 8:10, 9:20, 8:8, 9:23, 9:32, 10:2, 2:23 Daniel 9:11, 9:13, 12:1 Ezra 3:2, 4:6, 4:7, 3:4, 8:34 Néhémie 10:35, 12:22, 12:23, 13:1, 7:5, 6:6, 10:37, 10:1, 8:15, 8:14 1 Chroniques 24:6, 4:41, 29:29, 16:40, 9:1 2 Chroniques 25:4, 34:21, 35:12, 13:22, 30:1, 9:29, 34:31, 12:15, 16:11, 20:34, 25:26, 26:22, 28:26, 35:27, 30:18, 34:24, 24:27, 30:5, 32:17, 32:32, 35:25, 23:18, 33:19, 36:8, 31:3, 27:7, 35:26

2014 — 2024 Institut pour le contenu biblique. Hébreu biblique pour linguistes : lexique analytique multilingue de l’hébreu biblique.
Mis en œuvre par M.Seveleu-Dubrovnik, PhD initialement dans le cadre du projet de recherche à l’ENS.
À propos | Écouter de l’audio | Dans d’autres langues:.