398

ʾāxal אָכַל ‘manger’ (hébreu)

Étymologie?: une racine primaire

ʾāxal v
1) manger, dévorer, se nourrir
  1a) manger (pour êtres humains, bêtes, ou oiseaux) dévorer, consumer (pour un feu) dévorer, détruire (par exemple par la peste, la sécheresse) dévorer (par oppression)
  1b) ce qui est mangé (par les hommes)

Apparitions dans le texte biblique : Genèse 27:10, 27:19, 27:31, 43:2, 45:18, 31:46, 24:54, 2:16, 3:12, 3:22, 3:17, 3:19, 47:22, 27:4, 31:54, 37:20, 31:38, 14:24, 9:4, 2:17, 3:1, 3:2, 3:3, 3:5, 3:6, 3:11, 3:13, 3:14, 3:18, 6:21, 18:8, 19:3, 24:33, 25:34, 26:30, 27:7, 27:25, 27:33, 28:20, 31:15, 31:40, 32:33, 37:25, 37:33, 39:6, 40:17, 40:19, 41:4, 41:20, 43:16, 43:25, 43:32, 47:24, 49:27 Exode 23:15, 34:18, 23:11, 29:32, 12:43, 18:12, 21:28, 22:5, 12:44, 12:48, 12:19, 12:18, 12:46, 34:15, 2:20, 3:2, 22:30, 12:15, 12:16, 10:5, 10:12, 10:15, 12:7, 12:8, 12:9, 12:11, 12:20, 12:45, 13:3, 13:6, 13:7, 15:7, 16:3, 16:8, 16:12, 16:25, 16:32, 16:35, 24:11, 24:17, 29:33, 29:34, 32:6, 34:28 Code lévitique 22:13, 26:38, 7:21, 6:9, 6:19, 6:23, 8:31, 6:11, 10:12, 10:19, 22:4, 24:9, 7:16, 17:13, 17:15, 26:26, 22:7, 26:16, 11:4, 17:10, 22:12, 22:14, 11:21, 3:17, 6:3, 6:16, 6:22, 7:6, 7:15, 7:18, 7:19, 7:20, 7:23, 7:24, 7:25, 7:26, 7:27, 9:24, 10:2, 10:13, 10:14, 10:17, 10:18, 11:2, 11:3, 11:8, 11:9, 11:11, 11:13, 11:22, 11:34, 11:40, 11:41, 11:42, 11:47, 14:47, 17:12, 17:14, 19:6, 19:7, 19:8, 19:23, 19:25, 19:26, 21:22, 22:6, 22:8, 22:10, 22:11, 22:16, 22:30, 23:6, 23:14, 25:7, 25:12, 25:19, 25:20, 25:22, 26:5, 26:10, 26:29 Nombres 11:5, 18:31, 11:4, 11:1, 11:18, 11:19, 11:13, 13:32, 16:35, 26:10, 6:3, 6:4, 9:11, 11:21, 12:12, 15:19, 18:10, 18:11, 18:13, 21:28, 23:24, 24:8, 25:2, 28:17 Deutéronome 8:3, 8:16, 18:8, 31:20, 9:3, 28:51, 4:28, 8:9, 9:9, 28:39, 20:19, 28:33, 16:7, 14:21, 12:20, 14:26, 12:15, 12:21, 26:14, 28:55, 12:25, 20:14, 28:31, 28:53, 28:57, 32:42, 12:22, 15:22, 14:10, 14:29, 31:17, 14:7, 2:6, 2:28, 4:24, 5:25, 6:11, 7:16, 8:10, 8:12, 9:18, 11:15, 12:7, 12:16, 12:17, 12:18, 12:23, 12:24, 12:27, 14:3, 14:4, 14:6, 14:8, 14:9, 14:11, 14:12, 14:19, 14:20, 14:23, 15:20, 15:23, 16:3, 16:8, 18:1, 23:25, 26:12, 27:7, 29:5, 32:13, 32:22, 32:38 Josué 5:11, 5:12, 24:13 Juges 14:9, 19:4, 19:6, 19:8, 9:20, 9:27, 9:15, 6:21, 13:4, 13:7, 13:14, 13:16, 14:14, 19:21 1 Samuel 14:28, 20:34, 14:33, 2:36, 1:9, 9:13, 14:24, 14:30, 1:8, 14:34, 30:11, 1:7, 1:18, 9:19, 9:24, 14:32, 20:5, 20:24, 28:20, 28:22, 28:23, 28:25, 30:12, 30:16 2 Samuel 9:7, 13:5, 19:29, 2:26, 9:10, 9:11, 11:11, 11:13, 19:36, 12:3, 13:11, 13:9, 19:43, 9:13, 11:25, 12:20, 12:21, 16:2, 17:29, 18:8, 22:9, 22:39 1 Rois 13:22, 21:4, 2:7, 1:25, 18:38, 1:41, 18:41, 18:42, 21:24, 19:5, 13:23, 19:21, 18:19, 21:5, 21:7, 21:23, 13:8, 19:8, 4:20, 13:9, 13:15, 13:16, 13:17, 13:18, 13:19, 13:28, 14:11, 16:4, 17:12, 17:15, 19:6, 19:7, 22:27 2 Rois 6:22, 6:23, 18:27, 7:8, 19:29, 23:9, 6:29, 9:10, 9:36, 1:10, 1:12, 4:40, 4:42, 4:43, 7:2, 7:19, 18:31, 1:14, 4:8, 4:41, 4:44, 6:28, 9:34, 25:29 Isaïe 58:14, 1:19, 49:26, 9:17, 30:30, 5:24, 36:12, 31:8, 1:7, 30:24, 50:9, 65:13, 10:17, 44:16, 37:30, 4:1, 65:25, 66:17, 9:11, 33:14, 65:22, 55:1, 9:19, 36:16, 1:20, 3:10, 5:17, 7:15, 7:22, 11:7, 21:5, 22:13, 23:18, 24:6, 26:11, 29:6, 29:8, 30:27, 33:11, 44:19, 51:8, 55:2, 55:10, 56:9, 59:5, 61:6, 62:9, 65:4, 65:21 Jérémie 3:24, 22:15, 31:29, 50:7, 8:16, 31:30, 46:10, 24:2, 41:1, 50:17, 19:9, 12:12, 50:32, 2:3, 2:7, 2:30, 5:14, 5:17, 7:21, 9:14, 10:25, 15:3, 15:16, 16:8, 17:27, 21:14, 23:15, 24:3, 24:8, 29:5, 29:17, 29:28, 30:16, 46:14, 48:45, 49:27, 51:34, 52:33 Ézéchiel 5:10, 18:2, 24:17, 2:8, 3:1, 3:3, 4:12, 4:16, 12:18, 19:3, 19:6, 21:33, 36:13, 36:14, 39:17, 12:19, 4:14, 16:19, 21:3, 33:25, 33:27, 44:3, 23:25, 4:9, 39:18, 34:28, 24:22, 3:2, 4:10, 4:13, 7:15, 15:4, 15:5, 15:7, 16:13, 16:20, 18:6, 18:11, 18:15, 19:12, 19:14, 22:9, 22:25, 25:4, 28:18, 34:3, 39:19, 42:13, 43:8, 44:29, 44:31, 45:21 Osée 11:4, 2:14, 9:4, 7:7, 4:8, 4:10, 5:7, 7:9, 8:13, 8:14, 9:3, 10:13, 11:6, 13:8 Joël 2:3, 1:4, 1:19, 1:20, 2:5, 2:25, 2:26 Amos 7:2, 7:4, 5:6, 1:4, 1:7, 1:10, 1:12, 1:14, 2:2, 2:5, 4:9, 6:4, 7:12, 9:14 Obadia 1:18 Michée 7:1, 3:3, 6:14 Nahoum 3:13, 1:10, 2:14, 3:12, 3:15 Habacuc 1:8, 3:14 Cephania 1:18, 3:8 Haggaï 1:6 Zacharie 9:15, 9:4, 7:6, 11:1, 11:9, 11:16, 12:6 Malachie 3:11 Psaumes 50:13, 78:25, 105:35, 14:4, 53:5, 127:2, 27:2, 41:10, 18:9, 21:10, 22:27, 22:30, 50:3, 59:16, 69:10, 78:24, 78:29, 78:45, 78:63, 79:7, 80:6, 81:17, 102:5, 102:10, 106:20, 106:28, 128:2 Proverbes 30:17, 30:14, 27:18, 18:21, 30:20, 13:2, 1:31, 13:25, 23:7, 23:8, 24:13, 25:16, 25:21, 25:27, 31:27 Job 31:12, 15:34, 20:26, 34:3, 1:13, 1:18, 42:11, 1:4, 31:8, 1:16, 5:5, 6:6, 13:28, 18:13, 21:25, 22:20, 31:17, 31:39, 40:15 Cantique des cantiques 5:1, 4:16 Ruth 3:3, 2:14, 3:7 Lamentations 2:20, 2:3, 4:5, 4:11 Ecclésiaste 2:24, 3:13, 5:18, 8:15, 6:2, 10:16, 5:11, 2:25, 4:5, 5:10, 5:16, 5:17, 9:7, 10:17 Esther 4:16 Daniel 1:12, 1:13, 1:15, 10:3, 11:26 Ezra 10:6, 2:63, 6:21, 9:12 Néhémie 2:3, 9:36, 9:25, 8:10, 7:65, 5:14, 2:13, 5:2, 8:12 1 Chroniques 12:40, 29:22 2 Chroniques 30:22, 28:15, 7:1, 7:13, 18:26, 30:18, 31:10

2014 — 2024 Institut pour le contenu biblique. Hébreu biblique pour linguistes : lexique analytique multilingue de l’hébreu biblique.
Mis en œuvre par M.Seveleu-Dubrovnik, PhD initialement dans le cadre du projet de recherche à l’ENS.
À propos | Écouter de l’audio | Dans d’autres langues:.