5128

nūʿa נוּעַ ‘secouer’ (hébreu)

Étymologie?: une racine primaire

nūʿa v
1) trembloter, chanceler, secouer, trembler, errer, remuer, fairebouger, agiter
  1a) (Qal)
   1a1) onduler, trembloter, vibrer, balancer, chanceler, trembler, être instable
   1a2) vaciller, errer
     1a2a) vagabond
  1b) (Nifal) être jeté sur ou autour
  1c) (Hifil)
   1c1) ballotter
   1c2) secouer, faire chanceler
   1c3) déranger
   1c4) être la cause de l'errance

Apparitions dans le texte biblique : Genèse 4:12, 4:14 Exode 20:18 Nombres 32:13 Juges 9:9, 9:13, 9:11 1 Samuel 1:13 2 Samuel 15:20 2 Rois 19:21, 23:18 Isaïe 37:22, 19:1, 6:4, 7:2, 24:20, 29:9 Jérémie 14:10 Amos 4:8, 9:9, 8:12 Nahoum 3:12 Cephania 2:15 Psaumes 59:12, 59:16, 109:25, 107:27, 109:10, 22:8 Proverbes 5:6 Job 28:4, 16:4 Lamentations 4:15, 2:15, 4:14 Daniel 10:10

2014 — 2024 Institut pour le contenu biblique. Hébreu biblique pour linguistes : lexique analytique multilingue de l’hébreu biblique.
Mis en œuvre par M.Seveleu-Dubrovnik, PhD initialement dans le cadre du projet de recherche à l’ENS.
À propos | Écouter de l’audio | Dans d’autres langues:.