5186

nāṭā נָטָה ‘dresser’ (hébreu)

Étymologie?: une racine primaire

nāṭā v
1) étendre, étirer, lancer, tourner, détourner, pervertir, incliner, plier, courber
  1a) (Qal)
   1a1) étendre, offrir
   1a2) étendre, lancer (une tente)
   1a3) courber, tourner, incliner
     1a3a) tourner de côté, pencher, plier
  1b) (Nifal) être étendu
  1c) (Hifil)
   1c1) étendre
   1c2) étaler
   1c3) tourner, incliner, influencer, fléchir, tirer de côté, mettre de côté, à l'écart

Apparitions dans le texte biblique : Genèse 33:19, 24:14, 12:8, 26:25, 35:21, 38:1, 38:16, 39:21, 49:15 Exode 23:6, 23:2, 7:19, 8:1, 8:13, 9:22, 33:7, 8:2, 8:12, 14:27, 10:12, 10:21, 14:26, 6:6, 7:5, 10:22, 10:13, 9:23, 15:12, 14:16, 14:21 Nombres 20:21, 24:6, 22:33, 22:26, 20:17, 21:22, 21:15, 22:23 Deutéronome 4:34, 7:19, 26:8, 5:15, 11:2, 24:17, 27:19, 9:29, 16:19 Josué 8:18, 24:23, 8:19, 8:26 Juges 19:8, 9:3, 4:11, 16:30 1 Samuel 8:3, 14:7 2 Samuel 16:22, 2:21, 6:10, 2:19, 3:27, 6:17, 19:15, 21:10, 22:10 1 Rois 8:58, 11:4, 2:28, 11:2, 8:42, 11:9, 11:3 2 Rois 19:16, 21:13, 20:10, 17:36 Isaïe 34:11, 29:21, 31:3, 44:13, 45:12, 9:16, 40:22, 54:2, 37:17, 55:3, 9:11, 51:13, 42:5, 23:11, 66:12, 10:2, 3:16, 44:20, 44:24, 10:4, 5:25, 9:20, 30:11, 14:26, 14:27 Jérémie 7:26, 34:14, 35:15, 43:10, 27:5, 32:17, 10:20, 6:4, 32:21, 7:24, 11:8, 17:23, 25:4, 44:5, 15:6, 6:12, 51:25, 5:25, 21:5, 14:8, 10:12, 51:15 Ézéchiel 25:7, 25:16, 14:13, 25:13, 20:33, 35:3, 30:25, 6:14, 14:9, 20:34, 16:27, 1:22 Amos 2:7, 5:12, 2:8 Cephania 2:13, 1:4 Zacharie 12:1, 1:16 Malachie 3:5 Psaumes 45:11, 86:1, 125:5, 141:4, 104:2, 78:1, 17:6, 31:3, 49:5, 71:2, 88:3, 102:3, 116:2, 44:19, 73:2, 62:4, 27:9, 119:36, 40:2, 102:12, 109:23, 17:11, 21:12, 144:5, 119:51, 136:12, 119:112, 18:10, 119:157 Proverbes 2:2, 4:20, 5:1, 5:13, 22:17, 1:24, 4:5, 4:27, 17:23, 21:1, 7:21, 18:5 Job 24:4, 38:5, 23:11, 31:7, 36:18, 15:25, 15:29, 26:7, 9:8 Lamentations 2:8, 3:35 Daniel 9:18 Ezra 7:28, 9:9 1 Chroniques 15:1, 16:1, 21:10, 13:13, 21:16 2 Chroniques 1:4, 6:32

2014 — 2026 Institut pour le contenu biblique. Hébreu biblique pour linguistes : lexique analytique multilingue de l’hébreu biblique.
Responsable éditorial de la section française : M. Hardy (ENS, ICB).
À propos | Écouter de l’audio | Dans d’autres langues:.