5258

nāsax נָסַךְ ‘verser’ (hébreu)

Étymologie?: une racine primaire
Variantes: נָסַךְ, נָסַךְ

nāsax v
1) verser, répandre, offrir, fondre
  1a) (Qal)
   1a1) verser
   1a2) fondre des idoles de métal
   1a3) oindre (un roi)
  1b) (Nifal) être oint
  1c) (Piel) verser (comme une libation)
  1d) (Hifil) faire des libations
  1e) (Hofal) être répandu
2) fixer, installer
  2a) (Qal) installer, établir
  2b) (Nifal) être installé, établi

Apparitions dans le texte biblique : Genèse 35:14 Exode 25:29, 37:16, 30:9 Nombres 28:7 2 Samuel 23:16 2 Rois 16:13 Isaïe 44:10, 29:10, 30:1, 40:19 Jérémie 7:18, 44:17, 44:18, 19:13, 32:29, 44:25, 44:19 Ézéchiel 20:28 Osée 9:4 Psaumes 16:4, 2:6 Proverbes 8:23 1 Chroniques 11:18

2014 — 2024 Institut pour le contenu biblique. Hébreu biblique pour linguistes : lexique analytique multilingue de l’hébreu biblique.
Mis en œuvre par M.Seveleu-Dubrovnik, PhD initialement dans le cadre du projet de recherche à l’ENS.
À propos | Écouter de l’audio | Dans d’autres langues:.