5265

nāsaʿ נָסַע ‘ils partirent’ (hébreu)

Étymologie?: une racine primaire

nāsaʿ v
1) retirer, extraire, voyager, déplacer, quitter
  1a) (Qal)
   1a1) tirer, faire sortir
   1a2) s'en aller, partir
   1a3) voyager, marcher
   1a4) souffler (du vent)
  1b) (Nifal) être extrait, être déplacé, être arraché
  1c) (Hifil)
   1c1) faire partir, conduire dehors, faire jaillir

Apparitions dans le texte biblique : Genèse 46:1, 20:1, 12:9, 35:21, 13:11, 37:17, 35:5, 33:12, 35:16, 11:2, 33:17 Exode 14:10, 14:19, 16:1, 17:1, 14:15, 15:22, 12:37, 40:37, 13:20, 19:2, 40:36 Nombres 2:34, 21:10, 21:11, 33:43, 33:44, 21:4, 33:37, 2:17, 4:15, 9:17, 4:5, 9:21, 9:22, 2:16, 10:25, 12:16, 2:31, 10:35, 33:9, 33:10, 10:29, 10:28, 33:13, 33:14, 10:18, 10:22, 2:9, 2:24, 11:31, 21:13, 12:15, 10:33, 9:19, 9:18, 9:20, 33:6, 33:7, 1:51, 9:23, 10:21, 33:8, 20:22, 10:12, 10:14, 10:17, 22:1, 33:3, 33:5, 33:31, 33:32, 33:45, 33:46, 33:12, 14:25, 33:36, 11:35, 33:23, 33:24, 33:41, 33:47, 33:48, 21:12, 10:5, 10:6, 33:11, 33:15, 33:16, 33:17, 33:18, 33:19, 33:20, 33:21, 33:22, 33:25, 33:26, 33:27, 33:28, 33:29, 33:30, 33:33, 33:34, 33:35, 33:42, 10:13, 10:34 Deutéronome 10:6, 1:7, 2:1, 1:19, 2:24, 10:7, 1:40 Josué 3:14, 3:3, 9:17, 3:1 Juges 16:3, 18:11, 16:14 1 Rois 5:31 2 Rois 4:4, 3:27, 19:8, 19:36 Isaïe 33:20, 38:12, 37:8, 37:37 Jérémie 4:7, 31:24 Zacharie 10:2 Psaumes 80:9, 78:52, 78:26 Job 19:10, 4:21 Ecclésiaste 10:9 Ezra 8:31

2014 — 2024 Institut pour le contenu biblique. Hébreu biblique pour linguistes : lexique analytique multilingue de l’hébreu biblique.
Mis en œuvre par M.Seveleu-Dubrovnik, PhD initialement dans le cadre du projet de recherche à l’ENS.
À propos | Écouter de l’audio | Dans d’autres langues:.