5307

nāfal נָפַל ‘tomber’ (hébreu)

Étymologie?: une racine primaire

nāfal v
1) tomber, être couché, être jeté à bas, échouer
  1a) (Qal)
   1a1) chuter
   1a2) tomber (de mort violente)
   1a3) tomber prosterné, se prosterner devant
   1a4) tomber sur, attaquer, déserter, partir au loin, tomber dans les mains de
   1a5) être pris de court, chuter, échouer
   1a6) établir, être offert, être inférieur à
   1a7) être couché, être prostré
  1b) (Hifil)
   1b1) faire tomber, jeter à terre, frapper, faire prosterner
   1b2) renverser
   1b3) faire tomber le sort, attribuer par tirage au sort
  1c) (Hitpael)
   1c1) se jeter ou se prosterner, se jeter (au cou) de

Apparitions dans le texte biblique : Genèse 46:29, 50:1, 17:17, 15:12, 17:3, 2:21, 25:18, 44:14, 45:14, 50:18, 49:17, 43:18, 4:5, 4:6, 24:64, 14:10, 33:4 Exode 15:16, 21:18, 21:27, 21:33, 32:28, 19:21 Code lévitique 11:32, 26:7, 26:8, 26:36, 9:24, 11:33, 11:35, 11:37, 11:38 Nombres 35:23, 20:6, 14:5, 16:22, 14:43, 5:27, 24:4, 24:16, 14:3, 34:2, 5:21, 5:22, 6:12, 14:29, 17:10, 14:32, 16:4 Deutéronome 21:1, 22:4, 9:18, 25:2, 9:25, 22:8 Josué 5:14, 23:14, 2:9, 6:5, 6:20, 8:25, 7:10, 21:45, 23:4, 13:6, 7:6, 17:5, 8:24, 11:7 Juges 2:19, 9:40, 3:25, 19:26, 19:27, 7:13, 4:16, 12:6, 7:12, 18:1, 4:22, 8:10, 20:44, 20:46, 15:18, 16:30, 13:20, 5:27 1 Samuel 31:4, 25:23, 17:49, 25:24, 17:32, 4:10, 29:3, 11:7, 26:20, 14:13, 4:18, 18:25, 26:12, 17:52, 20:41, 31:1, 28:20, 5:4, 14:45, 14:42, 19:24, 5:3, 3:19, 31:8, 31:5 2 Samuel 3:29, 1:27, 17:9, 20:15, 20:8, 2:23, 1:10, 14:22, 24:14, 1:2, 17:12, 11:17, 1:19, 1:25, 2:16, 22:39, 1:4, 3:38, 9:6, 14:4, 21:22, 14:11, 4:4, 3:34, 19:19, 1:12, 21:9 1 Rois 18:38, 18:7, 22:20, 8:56, 20:30, 18:39, 1:52, 20:25 2 Rois 3:19, 3:25, 6:5, 14:10, 2:13, 2:14, 10:10, 1:2, 5:21, 6:6, 7:4, 4:37, 19:7, 25:11 Isaïe 10:34, 31:3, 31:8, 9:7, 26:19, 14:12, 21:9, 3:8, 24:18, 37:7, 16:9, 22:25, 10:4, 54:15, 9:9, 24:20, 26:18, 30:13, 47:11, 30:25, 3:25, 34:17, 13:15, 8:15 Jérémie 37:20, 25:34, 9:21, 20:4, 36:7, 51:8, 19:7, 37:14, 50:32, 22:7, 46:16, 49:26, 50:30, 46:6, 8:4, 25:27, 37:13, 38:19, 38:26, 42:2, 42:9, 48:44, 51:44, 52:15, 44:12, 3:12, 15:8, 6:15, 8:12, 23:12, 46:12, 49:21, 51:4, 51:47, 51:49, 50:15, 39:9, 39:18, 48:32, 21:9 Ézéchiel 47:14, 13:11, 17:21, 39:4, 25:13, 38:20, 6:11, 8:1, 9:8, 11:13, 24:6, 24:21, 30:6, 30:22, 33:27, 39:5, 48:29, 30:17, 23:25, 47:22, 5:12, 13:12, 27:27, 29:5, 3:23, 11:5, 13:14, 30:25, 31:12, 32:24, 43:3, 44:4, 45:1, 6:7, 11:10, 28:23, 35:8, 30:5, 32:23, 32:27, 32:22, 1:28, 39:23, 32:12, 32:20, 30:4, 6:4, 6:12, 39:3, 27:34 Osée 10:8, 7:7, 14:1, 7:16 Joël 2:8 Amos 3:5, 5:2, 7:17, 8:14, 9:9, 3:14, 9:11 Jonas 1:7 Michée 7:8 Nahoum 3:12 Zacharie 11:2 Psaumes 37:14, 82:7, 78:55, 36:13, 27:2, 45:6, 55:5, 73:18, 69:10, 91:7, 5:11, 78:64, 20:9, 141:10, 16:6, 106:27, 140:11, 35:8, 106:26, 22:19, 7:16, 118:13, 10:10, 145:14, 37:24, 18:39, 105:38, 57:7, 78:28 Proverbes 26:27, 28:14, 1:14, 28:18, 24:17, 11:14, 13:17, 11:28, 11:5, 28:10, 17:20, 7:26, 22:14, 24:16, 19:15 Job 14:18, 29:24, 31:22, 1:20, 12:3, 4:13, 33:15, 1:16, 1:15, 1:19, 13:2, 6:27, 13:11 Ruth 3:18, 2:10 Lamentations 5:16, 1:7, 2:21 Ecclésiaste 9:12, 4:10, 11:3, 10:8 Esther 9:24, 8:3, 3:7, 6:13, 9:3, 9:2, 6:10, 7:8, 8:17 Daniel 10:7, 8:17, 9:18, 11:26, 9:20, 8:10, 11:19, 11:12 Ezra 10:1 Néhémie 10:35, 11:1, 6:16 1 Chroniques 24:31, 26:13, 10:4, 12:20, 21:13, 5:10, 10:1, 21:14, 20:8, 12:21, 5:22, 21:16, 10:8, 25:8, 26:14, 10:5 2 Chroniques 29:9, 13:17, 25:19, 18:19, 14:12, 20:24, 15:9, 32:21, 20:18

2014 — 2024 Institut pour le contenu biblique. Hébreu biblique pour linguistes : lexique analytique multilingue de l’hébreu biblique.
Mis en œuvre par M.Seveleu-Dubrovnik, PhD initialement dans le cadre du projet de recherche à l’ENS.
À propos | Écouter de l’audio | Dans d’autres langues:.