5315

nefeš נֶ֫פֶשׁ ‘âme’ (hébreu)

Étymologie?: vient de nāfaš נָפַשׁ ‘se reposer’
Racines: נפשׁ

nefeš n, f
1) âme, une personne, la vie, créature, appétit, esprit, être vivant, désir, émotion, passion
  1a) ce qui respire, le souffle, l'âme, l'être intérieur
  1b) l'être vivant
  1c) ce qui a une vie par le sang
  1d) l'homme lui-même, la personne ou l'individu
  1e) le siège des appétits
  1f) le siège des émotions et passions
  1g) activité de l'esprit
   1g1) douteux
  1h) activité de la volonté
   1h1) douteux
  1i) activité du caractère
   1i1) douteux

Apparitions dans le texte biblique : Genèse 27:19, 27:31, 35:18, 44:30, 42:21, 12:5, 14:21, 2:7, 2:19, 9:5, 27:4, 34:3, 9:12, 36:6, 12:13, 19:17, 49:6, 9:4, 27:25, 1:30, 32:31, 46:15, 46:18, 46:22, 46:25, 1:20, 1:21, 1:24, 9:16, 23:8, 34:8, 37:21, 19:19, 9:10, 46:26, 9:15, 17:14, 46:27, 19:20 Exode 16:16, 30:16, 12:19, 15:9, 12:4, 30:12, 12:15, 12:16, 4:19, 21:23, 21:30, 23:9, 30:15, 31:14, 1:5 Code lévitique 21:11, 23:30, 5:4, 7:21, 24:17, 20:25, 21:1, 22:4, 5:1, 5:2, 5:21, 20:6, 16:29, 17:15, 4:2, 4:27, 5:17, 26:16, 5:15, 11:10, 17:10, 22:3, 27:2, 23:27, 7:18, 7:20, 7:25, 7:27, 17:12, 17:14, 19:8, 22:6, 22:11, 11:43, 18:29, 11:44, 26:15, 17:11, 19:28, 11:46, 26:43, 23:29, 16:31, 23:32, 26:11, 26:30, 24:18, 2:1 Nombres 30:5, 30:6, 5:6, 9:6, 9:7, 19:11, 19:13, 31:28, 31:35, 31:40, 31:46, 21:4, 19:18, 9:10, 30:3, 30:7, 30:11, 17:3, 15:30, 6:11, 15:27, 35:30, 23:10, 11:6, 21:5, 9:13, 19:20, 30:8, 30:9, 30:12, 30:13, 30:14, 31:50, 35:15, 30:10, 19:22, 35:31, 5:2, 15:31, 29:7, 31:19, 6:6, 35:11, 15:28 Deutéronome 10:22, 13:7, 6:5, 10:12, 11:13, 13:4, 30:6, 12:20, 14:26, 12:15, 12:21, 18:6, 11:18, 24:7, 19:11, 19:6, 22:26, 12:23, 23:25, 4:15, 24:15, 30:10, 26:16, 4:29, 30:2, 21:14, 27:25, 4:9, 28:65, 24:6, 19:21 Josué 2:13, 22:5, 23:11, 23:14, 2:14, 20:9, 9:24, 11:11, 10:28, 10:30, 10:32, 10:35, 10:37, 10:39, 20:3 Juges 9:17, 12:3, 18:25, 10:16, 16:16, 16:30, 5:21, 5:18 1 Samuel 20:1, 20:3, 22:22, 24:12, 17:55, 2:33, 1:15, 1:26, 25:26, 25:29, 18:1, 20:17, 18:3, 28:9, 23:20, 19:11, 2:16, 22:2, 30:6, 22:23, 20:4, 28:21, 2:35, 26:21, 26:24, 19:5, 23:15, 1:10 2 Samuel 17:8, 23:17, 16:11, 3:21, 4:8, 11:11, 14:19, 14:7, 18:13, 4:9, 1:9, 5:8, 19:6, 14:14 1 Rois 8:48, 19:4, 2:23, 20:39, 11:37, 20:31, 20:32, 19:2, 3:11, 2:4, 20:42, 17:21, 19:3, 19:10, 19:14, 17:22, 1:29, 1:12 2 Rois 7:7, 4:30, 23:3, 23:25, 1:13, 4:27, 10:24, 12:5, 1:14, 9:15, 2:2, 2:4, 2:6 Isaïe 19:10, 58:5, 43:4, 26:9, 3:9, 32:6, 66:3, 58:10, 47:14, 55:3, 38:17, 56:11, 29:8, 55:2, 61:10, 15:4, 53:10, 49:7, 38:15, 44:20, 51:23, 26:8, 53:12, 58:11, 42:1, 3:20, 5:14, 10:18, 53:11, 1:14, 46:2, 58:3 Jérémie 40:15, 2:34, 20:13, 51:14, 4:10, 2:24, 4:31, 40:14, 43:6, 21:7, 46:26, 49:37, 6:16, 12:7, 15:9, 19:7, 19:9, 34:20, 34:21, 44:30, 14:19, 15:1, 11:21, 34:16, 38:16, 44:7, 51:6, 51:45, 17:21, 37:9, 45:5, 3:11, 26:19, 31:12, 38:2, 38:17, 38:20, 42:20, 50:19, 5:9, 5:29, 9:8, 52:30, 13:17, 44:14, 32:41, 6:8, 22:27, 22:25, 18:20, 31:14, 4:30, 39:18, 31:25, 21:9, 48:6, 4:19, 52:29 Ézéchiel 18:4, 18:20, 22:27, 24:25, 27:13, 36:5, 25:6, 4:14, 13:18, 13:20, 14:14, 14:20, 23:22, 23:28, 24:21, 25:15, 16:5, 23:18, 32:10, 22:25, 13:19, 23:17, 27:31, 47:9, 18:27, 3:19, 3:21, 17:17, 33:5, 33:6, 33:9, 16:27, 7:19 Osée 9:4, 4:8 Amos 2:14, 6:8, 2:15 Jonas 1:14, 2:8, 4:8, 2:6, 4:3 Michée 7:1, 6:7, 7:3 Habacuc 2:5, 2:4, 2:10 Haggaï 2:13 Zacharie 11:8 Psaumes 142:5, 143:12, 72:13, 109:31, 57:5, 35:17, 54:6, 77:3, 86:4, 130:6, 141:8, 11:5, 97:10, 119:167, 56:14, 124:4, 124:5, 35:4, 40:15, 70:3, 63:9, 7:6, 13:2, 17:9, 41:3, 69:19, 71:10, 143:3, 11:1, 42:2, 3:3, 7:3, 104:35, 26:9, 49:16, 62:2, 62:6, 22:30, 78:18, 107:18, 25:20, 27:12, 35:25, 74:19, 103:2, 42:3, 63:2, 84:3, 25:1, 86:2, 119:20, 143:6, 143:8, 42:5, 42:6, 42:7, 42:12, 43:5, 54:5, 57:2, 66:16, 69:2, 86:14, 104:1, 131:2, 19:8, 35:3, 41:5, 116:4, 124:7, 35:13, 105:22, 78:50, 59:4, 25:13, 44:26, 63:10, 34:23, 24:4, 31:8, 56:7, 71:23, 103:1, 103:22, 109:20, 116:8, 121:7, 142:8, 146:1, 6:4, 105:18, 123:4, 71:13, 31:10, 69:11, 10:3, 38:13, 49:19, 72:14, 89:49, 94:21, 86:13, 35:9, 107:5, 116:7, 31:14, 119:25, 119:28, 119:81, 130:5, 94:17, 63:6, 33:20, 55:19, 34:3, 119:175, 106:15, 88:15, 49:9, 66:9, 88:4, 30:4, 33:19, 143:11, 6:5, 35:7, 16:10, 17:13, 22:21, 35:12, 107:9, 139:14, 120:2, 138:3, 107:26, 57:7, 119:129, 119:109, 23:3, 94:19, 120:6 Proverbes 31:6, 25:13, 24:12, 28:17, 8:36, 19:8, 13:4, 21:10, 19:2, 24:14, 20:2, 6:26, 11:17, 13:2, 13:8, 12:10, 13:25, 23:7, 16:26, 19:18, 7:23, 29:24, 22:25, 23:2, 16:24, 14:25, 29:10, 1:18, 1:19, 25:25, 6:32, 22:23, 23:14, 2:10, 6:30, 27:7, 19:16, 28:25, 29:17, 11:25, 3:22, 16:17, 22:5, 10:3, 13:19, 6:16, 14:10, 11:30, 18:7, 15:32, 27:9, 21:23, 13:3, 19:15 Job 11:20, 30:25, 14:22, 23:13, 33:30, 3:20, 33:28, 30:16, 32:2, 2:4, 12:10, 2:6, 21:25, 31:39, 27:2, 31:30, 24:12, 27:8, 19:2, 7:11, 9:21, 16:4, 18:4, 6:11, 7:15, 13:14, 41:13, 10:1, 6:7, 33:20, 33:18, 33:22, 36:14 Cantique des cantiques 1:7, 3:1, 3:2, 3:3, 3:4, 5:6, 6:12 Ruth 4:15 Lamentations 2:19, 3:58, 1:19, 1:16, 2:12, 1:11, 3:24, 5:9, 3:51, 3:25, 3:20, 3:17 Ecclésiaste 2:24, 6:7, 7:28, 6:2, 4:8, 6:3, 6:9 Esther 8:11, 9:16, 4:13, 7:7, 9:31, 7:3 1 Chroniques 28:9, 11:19, 5:21, 22:19 2 Chroniques 6:38, 15:12, 34:31, 1:11

2014 — 2024 Institut pour le contenu biblique. Hébreu biblique pour linguistes : lexique analytique multilingue de l’hébreu biblique.
Mis en œuvre par M.Seveleu-Dubrovnik, PhD initialement dans le cadre du projet de recherche à l’ENS.
À propos | Écouter de l’audio | Dans d’autres langues:.