5337

nāṣal נָצַל ‘délivrer’ (hébreu)

Étymologie?: une racine primaire

nāṣal v
1) saisir, délivrer, délivrance, sauver, dépouiller, piller
  1a) (Nifal)
   1a1) se déchirer soi-même, se délivrer
   1a2) être arraché, être délivré
  1b) (Piel)
   1b1) dépouiller, piller
   1b2) délivrer
  1c) (Hifil)
   1c1) emporter, saisir
   1c2) délivrer, recouvrer, récupérer
   1c3) délivrer (des ennemis ou des malheurs ou de la mort)
   1c4) délivrer du péché et de la culpabilité
  1d) (Hofal) être arraché
  1e) (Hitpael) se dépouiller

Apparitions dans le texte biblique : Genèse 31:9, 31:16, 37:22, 32:12, 32:31, 37:21 Exode 18:4, 18:8, 5:23, 2:19, 3:8, 6:6, 12:27, 18:10, 3:22, 18:9, 12:36, 33:6 Nombres 35:25 Deutéronome 23:16, 25:11, 23:15, 32:39 Josué 2:13, 24:10, 22:31, 9:26 Juges 9:17, 18:28, 8:34, 10:15, 11:26, 6:9 1 Samuel 4:8, 12:21, 17:35, 30:8, 12:10, 12:11, 30:22, 7:3, 10:18, 17:37, 7:14, 30:18, 26:24, 14:48 2 Samuel 20:6, 19:10, 14:6, 22:1, 22:18, 22:49, 12:7, 14:16, 23:12 2 Rois 19:12, 17:39, 18:34, 18:33, 18:29, 18:30, 18:32, 18:35, 19:11, 20:6 Isaïe 37:12, 47:14, 19:20, 5:29, 20:6, 36:19, 42:22, 43:13, 50:2, 36:18, 36:14, 36:15, 44:17, 36:20, 44:20, 37:11, 57:13, 38:6, 31:5 Jérémie 20:13, 21:12, 39:17, 1:8, 22:3, 42:11, 1:19, 15:20, 7:10, 15:21 Ézéchiel 33:12, 34:27, 14:14, 14:16, 14:18, 14:20, 34:10, 13:21, 13:23, 34:12, 3:19, 3:21, 33:9, 7:19 Osée 2:12, 5:14, 2:11 Amos 3:12, 4:11 Jonas 4:6 Michée 4:10, 5:7, 5:5 Habacuc 2:9 Cephania 1:18 Zacharie 11:6, 3:2 Psaumes 35:10, 72:12, 82:4, 109:21, 97:10, 59:3, 56:14, 31:3, 71:2, 18:1, 18:18, 18:49, 31:16, 54:9, 59:2, 143:9, 7:3, 33:16, 50:22, 71:11, 25:20, 39:9, 69:15, 119:43, 22:9, 107:6, 142:7, 7:2, 51:16, 70:2, 79:9, 119:170, 144:11, 34:5, 144:7, 86:13, 91:3, 106:43, 40:14, 33:19, 22:21, 34:18, 34:20, 120:2 Proverbes 10:2, 2:12, 19:19, 24:11, 2:16, 14:25, 6:3, 12:6, 23:14, 11:6, 11:4, 6:5 Job 5:4, 10:7, 5:19 Daniel 8:4, 8:7 Ezra 8:31 Néhémie 9:28 1 Chroniques 16:35, 11:14 2 Chroniques 32:13, 32:14, 32:15, 20:25, 25:15, 32:11, 32:17

2014 — 2024 Institut pour le contenu biblique. Hébreu biblique pour linguistes : lexique analytique multilingue de l’hébreu biblique.
Mis en œuvre par M.Seveleu-Dubrovnik, PhD initialement dans le cadre du projet de recherche à l’ENS.
À propos | Écouter de l’audio | Dans d’autres langues:.