5422

nātaṣ נָתַץ ‘renverser’ (hébreu)

Étymologie?: une racine primaire

nātaṣ v
1) renverser, briser, jeter à bas, abattre, détruire, vaincre, arracher (des dents)
  1a) (Qal)
   1a1) renverser
   1a2) rompre, abattre
  1b) (Nifal) être renversé ou abattu
  1c) (Piel) déchirer
  1d) (Pual) être déchiré
  1e) (Hofal) être brisé, être rompu, détruit

Apparitions dans le texte biblique : Exode 34:13 Code lévitique 14:45, 11:35 Deutéronome 12:3, 7:5 Juges 9:45, 6:28, 6:30, 8:9, 8:17, 6:31, 6:32, 2:2 2 Rois 23:12, 23:8, 23:7, 11:18, 23:15, 25:10, 10:27 Isaïe 22:10 Jérémie 1:10, 18:7, 31:28, 33:4, 4:26, 39:8, 52:14 Ézéchiel 26:12, 16:39, 26:9 Nahoum 1:6 Psaumes 52:7, 58:7 Job 19:10 2 Chroniques 33:3, 31:1, 36:19, 34:7, 34:4, 23:17

2014 — 2024 Institut pour le contenu biblique. Hébreu biblique pour linguistes : lexique analytique multilingue de l’hébreu biblique.
Mis en œuvre par M.Seveleu-Dubrovnik, PhD initialement dans le cadre du projet de recherche à l’ENS.
À propos | Écouter de l’audio | Dans d’autres langues:.