5437

sāvav סָבַב ‘entourer’ (hébreu)

Étymologie?: une racine primaire

sāvav v
1) tourner, se retourner, tourner autour ou de côté ou en arrière, entourer, encercler, changer de direction
  1a) (Qal)
   1a1) tourner, faire un détour, changer de direction
   1a2) marcher ou se promener autour, entourer, border, faire un cercle, faire un circuit, envelopper
  1b) (Nifal)
   1b1) se tourner, enfermer
   1b2) être détourné
  1c) (Piel) changer, transformer
  1d) (Poel)
   1d1) entourer, encercler
   1d2) venir, s'assembler en rond
   1d3) marcher, aller sur
   1d4) enclore, envelopper

Apparitions dans le texte biblique : Genèse 2:11, 42:24, 37:7, 19:4, 2:13 Exode 13:18 Nombres 36:7, 21:4, 36:9, 32:38, 34:4, 34:5 Deutéronome 32:10, 2:1, 2:3 Josué 15:3, 6:3, 6:11, 6:14, 6:7, 15:10, 18:14, 6:4, 7:9, 6:15, 16:6, 19:14 Juges 11:18, 16:2, 19:22, 18:23, 20:5 1 Samuel 22:22, 22:17, 22:18, 5:9, 17:30, 5:8, 5:10, 16:11, 7:16, 15:12, 18:11, 15:27 2 Samuel 14:24, 18:15, 3:12, 14:20, 5:23, 20:12, 18:30, 22:6 1 Rois 5:17, 21:4, 2:15, 7:15, 18:37, 7:23, 7:24, 8:14 2 Rois 23:34, 3:25, 6:15, 3:9, 8:21, 9:18, 9:19, 20:2, 16:18, 24:17 Isaïe 28:27, 38:2, 23:16 Jérémie 52:21, 6:12, 21:4, 41:14, 31:22, 31:39 Ézéchiel 26:2, 10:16, 1:9, 10:11, 1:12, 42:19, 47:2, 1:17, 7:22, 41:7 Osée 12:1, 7:2 Jonas 2:6, 2:4 Habacuc 2:16 Zacharie 14:10 Psaumes 22:13, 55:11, 114:3, 114:5, 17:11, 118:12, 26:6, 32:7, 32:10, 71:21, 118:10, 118:11, 109:3, 59:7, 59:15, 18:6, 22:17, 49:6, 88:18, 7:8, 48:13 Proverbes 26:14 Job 16:13, 40:22 Cantique des cantiques 3:2, 3:3, 2:17, 5:7, 6:5 Ecclésiaste 12:5, 1:6, 9:14, 2:20, 7:25 Ezra 6:22 1 Chroniques 14:14, 16:43, 12:24, 13:3, 10:14 2 Chroniques 23:2, 29:6, 21:9, 36:4, 13:13, 33:14, 4:2, 35:22, 14:6, 18:31, 4:3, 6:3, 17:9

2014 — 2024 Institut pour le contenu biblique. Hébreu biblique pour linguistes : lexique analytique multilingue de l’hébreu biblique.
Mis en œuvre par M.Seveleu-Dubrovnik, PhD initialement dans le cadre du projet de recherche à l’ENS.
À propos | Écouter de l’audio | Dans d’autres langues:.