5493

sūr סוּר ‘ôter’ (hébreu)

Étymologie?: une racine primaire

sūr v
1) détourner, partir, s'en aller
  1a) (Qal)
   1a1) se tourner de côté, se retourner
   1a2) s'en aller, quitter le chemin, éviter
   1a3) être déplacé
   1a4) arriver à un but
  1b) (Polel) détourner
  1c) (Hifil)
   1c1) faire partir, déplacer, emmener au loin, déposer
   1c2) mettre de côté, laisser en plan, rejeter, abolir
  1d) (Hofal) être emmené, être déplacé

Apparitions dans le texte biblique : Genèse 48:17, 19:2, 8:13, 19:3, 35:2, 38:14, 38:19, 30:35, 41:42, 49:10, 30:32 Exode 8:4, 14:25, 8:27, 33:23, 10:17, 8:25, 3:4, 34:34, 32:8, 23:25, 3:3, 25:15, 8:7 Code lévitique 13:58, 1:16, 3:9, 4:35, 3:4, 3:10, 3:15, 4:9, 4:31, 7:4 Nombres 12:10, 16:26, 14:9, 21:7 Deutéronome 21:13, 17:20, 7:4, 11:28, 28:14, 31:29, 11:16, 9:12, 5:32, 9:16, 17:11, 2:27, 17:17, 4:9, 7:15 Josué 24:14, 7:13, 1:7, 24:23, 11:15, 23:6 Juges 2:17, 9:29, 4:18, 19:11, 19:12, 16:17, 20:8, 19:15, 16:19, 18:15, 10:16, 16:20, 18:3, 14:8 1 Samuel 15:32, 28:3, 6:3, 6:12, 22:14, 12:20, 12:21, 17:26, 1:14, 7:3, 15:6, 16:23, 17:39, 28:15, 17:46, 18:13, 21:7, 28:16, 7:4, 16:14, 18:12 2 Samuel 2:21, 6:10, 16:9, 2:22, 2:23, 12:10, 5:6, 7:15, 4:7, 22:23 1 Rois 2:31, 15:12, 22:43, 20:39, 15:5, 20:24, 22:32, 22:44, 15:13, 15:14, 20:41 2 Rois 3:2, 15:9, 22:2, 16:17, 6:32, 17:23, 10:29, 13:2, 18:6, 13:6, 24:3, 4:8, 4:10, 4:11, 18:22, 10:31, 23:27, 17:18, 3:3, 13:11, 14:24, 15:18, 15:24, 15:28, 17:22, 18:4, 23:19, 15:35, 12:4, 14:4, 15:4 Isaïe 7:17, 10:13, 27:9, 3:1, 3:18, 25:8, 31:2, 58:9, 59:15, 49:21, 52:11, 36:7, 6:7, 5:5, 11:13, 30:11, 14:25, 18:5, 1:25, 17:1, 10:27, 1:16, 5:23 Jérémie 17:5, 32:40, 4:4, 5:10, 4:1, 32:31, 6:28, 5:23, 15:5 Ézéchiel 11:19, 36:26, 21:31, 45:9, 23:25, 6:9, 26:16, 16:50, 11:18, 16:42 Osée 9:12, 4:18, 2:4, 7:14, 2:19 Amos 6:7, 5:23 Cephania 3:11, 3:15 Zacharie 3:4, 9:7, 10:11 Malachie 3:7, 2:8 Psaumes 6:9, 14:3, 66:20, 119:115, 139:19, 39:11, 119:102, 34:15, 81:7, 119:29, 18:23, 37:27, 101:4 Proverbes 27:22, 28:9, 3:7, 4:27, 5:7, 9:4, 9:16, 16:6, 11:22, 15:24, 14:16, 22:6, 16:17, 13:19, 13:14, 14:27, 4:24 Job 34:20, 28:28, 33:17, 34:27, 1:1, 1:8, 2:3, 34:5, 9:34, 21:14, 22:17, 27:2, 27:5, 12:20, 12:24, 15:30, 19:9 Ruth 4:1 Lamentations 4:15, 3:11 Ecclésiaste 11:10 Esther 3:10, 4:4, 8:2 Daniel 9:11, 12:11, 11:31, 9:5 Néhémie 9:19 1 Chroniques 17:13, 13:13 2 Chroniques 20:32, 20:33, 33:8, 34:2, 34:33, 35:12, 8:15, 30:9, 35:15, 32:12, 25:27, 33:15, 15:16, 15:17, 20:10, 36:3, 30:14, 14:2, 17:6, 14:4

2014 — 2024 Institut pour le contenu biblique. Hébreu biblique pour linguistes : lexique analytique multilingue de l’hébreu biblique.
Mis en œuvre par M.Seveleu-Dubrovnik, PhD initialement dans le cadre du projet de recherche à l’ENS.
À propos | Écouter de l’audio | Dans d’autres langues:.