5608

sāfar סָפַר ‘compter’ (hébreu)

Étymologie?: une racine primaire
Variantes: סָפַר, סֹפֵר

sāfar Av Bn, m
1) compter, dénombrer, relater
  1a) (Qal)
   1a1) compter (des choses)
   1a2) énumérer, prendre en compte, dénombrer
  1b) (Nifal) être compté, être dénombré
  1c) (Piel) raconter, répéter, déclarer
   1c1) faire le récit (de quelque chose), rapporter
   1c2) parler
   1c3) compter exactement ou précisément
  1d) (Pual) être raconté, être répété, être relaté
2) celui qui énumère, qui recense, secrétaire, scribe
  2a) homme instruit, qui a le savoir

Apparitions dans le texte biblique : Genèse 37:10, 37:9, 29:13, 40:8, 41:8, 41:49, 15:5, 16:10, 32:13, 40:9, 41:12, 24:66 Exode 18:8, 9:16, 10:2, 24:3 Code lévitique 15:28, 25:8, 23:15, 15:13, 23:16 Nombres 13:27 Deutéronome 16:9 Josué 2:23 Juges 6:13, 7:13, 5:14 1 Samuel 11:5 2 Samuel 8:17, 20:25, 24:10 1 Rois 13:11, 4:3, 8:5, 3:8 2 Rois 8:5, 8:6, 25:19, 22:12, 8:4, 18:18, 18:37, 19:2, 22:8, 22:9, 22:3, 22:10, 12:11 Isaïe 33:18, 36:3, 36:22, 37:2, 52:15, 22:10, 43:26, 43:21 Jérémie 23:27, 37:20, 36:10, 36:20, 36:21, 36:23, 52:25, 36:32, 8:8, 51:10, 36:12, 23:28, 23:32, 37:15, 33:22, 36:26 Ézéchiel 9:2, 44:26, 9:3, 12:16 Osée 2:1 Joël 1:3 Habacuc 1:5 Psaumes 44:2, 78:3, 88:12, 22:31, 73:28, 22:23, 48:14, 78:4, 78:6, 40:6, 19:2, 2:7, 69:27, 59:13, 50:16, 66:16, 75:2, 73:15, 45:2, 64:6, 145:6, 79:13, 56:9, 9:15, 96:3, 119:26, 22:18, 107:22, 87:6, 139:18, 118:17, 9:2, 71:15, 102:22, 26:7, 119:13, 48:13 Job 12:8, 28:27, 37:20, 31:4, 15:17, 14:16, 38:37, 39:2 Esther 6:13, 3:12, 8:9, 5:11 Ezra 7:6, 7:11, 1:8 Néhémie 8:13, 8:9, 13:13, 8:4, 12:36, 8:1, 12:26 1 Chroniques 2:55, 24:6, 18:16, 27:32, 21:2, 23:3, 16:24 2 Chroniques 2:16, 34:20, 2:1, 24:11, 34:15, 34:18, 5:6, 26:11, 34:13

2014 — 2024 Institut pour le contenu biblique. Hébreu biblique pour linguistes : lexique analytique multilingue de l’hébreu biblique.
Mis en œuvre par M.Seveleu-Dubrovnik, PhD initialement dans le cadre du projet de recherche à l’ENS.
À propos | Écouter de l’audio | Dans d’autres langues:.