5782

ʿūr עוּר ‘éveiller’ (hébreu)

Étymologie?: une racine primaire ( plutôt identique à ʿūr עוּר ‘mis à nu’ à travers l’idée de ouvrir les yeux)
Racines: עור

ʿūr v
1) se réveiller, éveiller, être éveillé, inciter
  1a) (Qal) s'éveiller, réveiller
  1b) (Nifal) être réveillé
  1c) (Polel) remuer, réveiller, inciter, exciter
  1d) (Hitpolel) être excité, être triomphant
  1e) (Hifil)
   1e1) réveiller, secouer
   1e2) agir d'une manière éveillée,

Apparitions dans le texte biblique : Deutéronome 32:11 Juges 5:12 2 Samuel 23:18 Isaïe 50:4, 42:13, 64:6, 45:13, 14:9, 13:17, 51:17, 41:25, 51:9, 52:1, 15:5, 41:2, 10:26 Jérémie 25:32, 51:1, 6:22, 50:9, 50:41, 51:11 Ézéchiel 23:22 Osée 7:4 Joël 4:12, 4:9, 4:7 Habacuc 2:19 Haggaï 1:14 Zacharie 4:1, 9:13, 13:7, 2:17 Malachie 2:12 Psaumes 35:23, 44:24, 73:20, 7:7, 78:38, 80:3, 59:5, 57:9, 108:3 Proverbes 10:12 Job 14:12, 41:2, 8:6, 31:29, 3:8, 17:8 Cantique des cantiques 2:7, 3:5, 8:4, 5:2, 4:16, 8:5 Daniel 11:2, 11:25 Ezra 1:5, 1:1 1 Chroniques 11:20, 11:11, 5:26 2 Chroniques 36:22, 21:16

2014 — 2024 Institut pour le contenu biblique. Hébreu biblique pour linguistes : lexique analytique multilingue de l’hébreu biblique.
Mis en œuvre par M.Seveleu-Dubrovnik, PhD initialement dans le cadre du projet de recherche à l’ENS.
À propos | Écouter de l’audio | Dans d’autres langues:.