5953

ʿālal עָלַל ‘cueillir’ (hébreu)

Étymologie?: une racine primaire
Variantes: עָלַל, עָלַל

ʿālal v
1) agir sévèrement, traiter avec sévérité, prendre quelqu'un pour unbouffon
  1a) (Poel) agir sévèrement
  1b) (Poal) être sévèrement traité
  1c) (Hitpael) s'occuper, se divertir, agir d'une façon folâtre, traiter impitoyablement, abuser
  1d) (Hitpoel) pratiquer, forcer (en méchanceté)
2) (Poel) glaner
3) (Poel) agir ou jouer comme un enfant
4) (Poel) insérer, pousser, enfoncer, frapper

Apparitions dans le texte biblique : Exode 10:2 Code lévitique 19:10 Nombres 22:29 Deutéronome 24:21 Juges 19:25, 20:45 1 Samuel 31:4, 6:6 Jérémie 38:19, 6:9 Psaumes 141:4 Job 16:15 Lamentations 2:20, 1:12, 1:22, 3:51 1 Chroniques 10:4

2014 — 2024 Institut pour le contenu biblique. Hébreu biblique pour linguistes : lexique analytique multilingue de l’hébreu biblique.
Mis en œuvre par M.Seveleu-Dubrovnik, PhD initialement dans le cadre du projet de recherche à l’ENS.
À propos | Écouter de l’audio | Dans d’autres langues:.