6030

ʿūn עוּן ‘répondre’ (hébreu)

Étymologie?: une racine primaire
Variantes: עוּן, עָנָה, עָנָה

ʿūn v
1) répondre, témoigner, affirmer, parler, crier
  1a) (Qal)
   1a1) répondre, donner réponse
   1a2) témoigner, répondre comme témoin
  1b) (Nifal)
   1b1) faire réponse
   1b2) être répondu, recevoir réponse
2) (Qal) chanter, prononcer mélodieusement
3) (Qal) exaucer

Apparitions dans le texte biblique : Genèse 27:39, 31:14, 34:13, 45:3, 18:27, 23:5, 23:10, 23:14, 24:50, 31:43, 27:37, 31:36, 30:33, 42:22, 35:3, 41:16, 31:31, 40:18 Exode 23:2, 24:3, 32:18, 4:1, 19:8, 19:19, 15:21, 20:16 Nombres 11:28, 22:18, 21:17, 35:30, 23:26, 32:31, 23:12 Deutéronome 26:5, 19:18, 25:9, 1:41, 19:16, 27:14, 27:15, 31:21, 20:11, 1:14, 21:7, 5:20 Josué 24:16, 1:16, 7:20, 9:24, 22:21 Juges 18:14, 7:14, 19:28, 8:8, 20:4, 5:29 1 Samuel 10:12, 14:28, 20:10, 20:32, 26:6, 26:14, 1:15, 25:10, 22:9, 28:6, 7:9, 16:18, 26:22, 22:14, 14:12, 14:37, 14:39, 21:5, 9:8, 9:17, 30:22, 29:9, 21:12, 9:19, 4:20, 9:21, 28:15, 1:17, 4:17, 18:7, 29:5, 21:6, 9:12, 23:4, 8:18, 12:3, 20:28 2 Samuel 19:22, 13:32, 14:18, 14:19, 15:21, 4:9, 22:42, 19:43, 19:44, 1:16, 20:20 1 Rois 2:22, 1:43, 1:36, 20:4, 2:30, 18:21, 18:37, 18:26, 18:29, 13:6, 20:11, 12:7, 18:24, 3:27, 1:28, 12:13 2 Rois 3:11, 7:13, 1:11, 1:10, 1:12, 4:29, 7:2, 7:19, 18:36 Isaïe 41:17, 3:9, 58:9, 13:22, 50:2, 66:4, 21:9, 14:10, 46:7, 36:21, 49:8, 65:24, 65:12, 59:12, 30:19, 14:32, 27:2, 25:5 Jérémie 11:5, 51:14, 23:35, 44:15, 7:13, 7:27, 23:37, 25:30, 33:3, 35:17, 42:4, 44:20, 14:7 Ézéchiel 14:4, 14:7 Osée 7:10, 14:9, 5:5, 2:17, 2:23, 2:24 Joël 2:19 Amos 7:14 Jonas 2:3 Michée 3:4, 6:5, 6:3 Habacuc 2:11, 2:2 Haggaï 2:12, 2:13, 2:14 Zacharie 4:4, 4:5, 6:4, 6:5, 1:10, 3:4, 4:6, 4:11, 4:12, 10:6, 13:9, 1:11, 1:12, 1:13 Malachie 2:12 Psaumes 86:1, 38:16, 99:6, 13:3, 143:1, 17:6, 102:3, 18:42, 69:18, 143:7, 99:8, 3:5, 69:17, 120:1, 4:2, 20:2, 22:3, 65:6, 69:14, 147:7, 119:172, 91:15, 22:22, 34:5, 81:8, 119:42, 20:7, 119:26, 55:3, 118:21, 108:7, 27:7, 119:145, 118:5, 20:10, 86:7, 138:3 Proverbes 26:4, 26:5, 1:28, 21:13, 25:18, 18:23, 15:28 Job 13:22, 16:3, 9:16, 9:3, 40:5, 2:2, 1:9, 3:2, 6:1, 9:1, 12:1, 16:1, 19:1, 21:1, 23:1, 26:1, 32:1, 32:12, 38:1, 40:1, 40:3, 40:6, 42:1, 19:7, 1:7, 2:4, 9:32, 11:2, 31:35, 5:1, 30:20, 33:13, 12:4, 33:12, 40:2, 32:6, 34:1, 35:1, 4:1, 15:1, 22:1, 9:15, 8:1, 11:1, 18:1, 20:1, 23:5, 25:1, 15:6, 32:17, 9:14, 14:15, 15:2, 20:3, 19:16, 35:12, 32:16, 32:20, 16:8, 32:15 Cantique des cantiques 2:10, 5:6 Ruth 2:11, 2:6, 1:21 Ecclésiaste 10:19 Esther 7:3, 5:7 Ezra 10:2, 10:12, 3:11 Néhémie 8:6 1 Chroniques 12:18, 21:26, 21:28 2 Chroniques 34:15, 29:31, 10:13

2014 — 2024 Institut pour le contenu biblique. Hébreu biblique pour linguistes : lexique analytique multilingue de l’hébreu biblique.
Mis en œuvre par M.Seveleu-Dubrovnik, PhD initialement dans le cadre du projet de recherche à l’ENS.
À propos | Écouter de l’audio | Dans d’autres langues:.