ʿāṣav עָצַב ‘être affligé’ (hébreu)

Étymologie^?: une racine primaire
Variantes: עָצַב, עָצַב

ʿāṣav v
1) faire mal, faire de la peine, affliger, chagriner, déplaire à, vexer, arracher, forcer
  1a) (Qal) heurter, peiner
  1b) (Nifal) être dans la peine, être peiné, être affligé
  1c) (Piel) vexer, torturer
  1d) (Hifil) causer de la peine
  1e) (Hitpael) se sentir affligé, être vexé
2) former, faire, façonner, mettre en forme, (TWOT) adorer
  2a) (Piel) former
  2b) (Hifil) former, copier, façonner