6148

ʿārav עָרַב ‘répondre’ (hébreu)

Étymologie?: une racine primaire

ʿārav v
1) gager, échanger, hypothèque, engagement, occuper, entreprendre, donner des garanties, être en sécurité
  1a) (Qal)
   1a1) prendre en gage, prendre une garantie
   1a2) donner en gage
   1a3) échanger
   1a4) gager
  1b) (Hitpael)
   1b1) échanger des garanties
   1b2) avoir de bonnes relations, partager

Apparitions dans le texte biblique : Genèse 44:32, 43:9 2 Rois 18:23 Isaïe 36:8, 38:14 Jérémie 30:21 Ézéchiel 27:27, 27:9 Osée 9:4 Psaumes 119:122, 106:35 Proverbes 17:18, 22:26, 24:21, 6:1, 20:16, 27:13, 11:15, 20:19, 14:10 Job 17:3 Ezra 9:2 Néhémie 5:3

2014 — 2024 Institut pour le contenu biblique. Hébreu biblique pour linguistes : lexique analytique multilingue de l’hébreu biblique.
Mis en œuvre par M.Seveleu-Dubrovnik, PhD initialement dans le cadre du projet de recherche à l’ENS.
À propos | Écouter de l’audio | Dans d’autres langues:.