6186

ʿārax עָרַךְ ‘se ranger’ (hébreu)

Étymologie?: une racine primaire
Variantes: עָרַךְ, עָרַךְ

ʿārax v
1) arranger, poser ou disposer en ordre, mettre en rang, préparer, ordonner, manier, fournir, estimer, égaliser, diriger, comparer
  1a) (Qal)
   1a1) mettre en ordre, arranger, mettre en place
   1a2) comparer, être comparable
2) (Hifil) évaluer, taxer

Apparitions dans le texte biblique : Genèse 22:9, 14:8 Exode 27:21, 40:23, 40:4 Code lévitique 24:3, 1:7, 1:8, 27:14, 27:8, 1:12, 6:5, 24:4, 24:8, 27:12 Nombres 23:4 Josué 2:6 Juges 20:20, 20:22, 20:33, 20:30 1 Samuel 4:2, 17:2, 17:8, 17:21 2 Samuel 10:10, 10:9, 10:8, 23:5, 10:17 1 Rois 18:33 2 Rois 23:35 Isaïe 21:5, 40:18, 30:33, 44:7, 65:11 Jérémie 6:23, 50:42, 50:14, 50:9, 46:3 Ézéchiel 23:41 Joël 2:5 Psaumes 40:6, 78:19, 89:7, 50:21, 5:4, 132:17, 23:5 Proverbes 9:2 Job 32:14, 6:4, 33:5, 37:19, 13:18, 36:19, 28:17, 28:19, 23:4 1 Chroniques 19:11, 12:39, 19:10, 12:9, 19:17, 12:34, 12:36, 12:37, 19:9 2 Chroniques 13:3, 14:9

2014 — 2026 Institut pour le contenu biblique. Hébreu biblique pour linguistes : lexique analytique multilingue de l’hébreu biblique.
Responsable éditorial de la section française : M. Hardy (ENS, ICB).
À propos | Écouter de l’audio | Dans d’autres langues:.