6437

pānā פָּנָה ‘se tourner’ (hébreu)

Étymologie?: une racine primaire

pānā v
1) tourner, se retourner
  1a) (Qal)
   1a1) se tourner vers ou se détourner de
   1a2) tourner et faire
   1a3) tourner, décliner (du jour)
   1a4) tourner vers, approcher (du soir)
   1a5) se tourner et regarder
  1b) (Piel) retourner, se retirer, s'éloigner
  1c) (Hifil)
   1c1) tourner
   1c2) faire un tour, retourner
  1d) (Hofal) être retourné

Apparitions dans le texte biblique : Genèse 18:22, 24:49, 24:31, 24:63 Exode 10:6, 16:10, 2:12, 14:27, 7:23, 32:15 Code lévitique 19:31, 20:6, 14:36, 19:4, 26:9 Nombres 21:33, 12:10, 17:7, 16:15, 14:25 Deutéronome 31:20, 9:27, 3:1, 16:7, 29:17, 2:8, 30:17, 31:18, 1:7, 2:1, 23:12, 10:5, 9:15, 1:24, 2:3, 1:40 Josué 22:4, 8:20, 7:12, 15:7, 15:2 Juges 19:26, 15:4, 20:40, 20:45, 20:42, 20:47, 6:14, 18:26, 18:21 1 Samuel 14:47, 10:9, 13:17, 13:18 2 Samuel 2:20, 1:7, 9:8 1 Rois 7:25, 8:28, 2:3, 10:13, 17:3 2 Rois 13:23, 5:12, 2:24, 23:16 Isaïe 62:10, 13:14, 45:22, 53:6, 56:11, 8:21, 40:3, 57:14 Jérémie 2:27, 47:3, 6:4, 46:5, 49:24, 46:21, 49:8, 48:39, 32:33, 50:16 Ézéchiel 29:16, 46:1, 46:12, 9:2, 10:11, 11:1, 8:3, 17:6, 36:9, 43:1, 43:17, 46:19, 47:2, 44:1 Osée 3:1 Nahoum 2:9 Cephania 3:15 Haggaï 1:9 Malachie 3:1, 2:13 Psaumes 119:132, 25:16, 40:5, 69:17, 86:16, 102:18, 46:6, 80:10, 90:9 Proverbes 17:8 Job 36:21, 5:1, 21:5, 6:28, 24:18 Cantique des cantiques 6:1 Ecclésiaste 2:12, 2:11 2 Chroniques 4:4, 13:14, 20:24, 6:19, 26:20, 25:23

2014 — 2024 Institut pour le contenu biblique. Hébreu biblique pour linguistes : lexique analytique multilingue de l’hébreu biblique.
Mis en œuvre par M.Seveleu-Dubrovnik, PhD initialement dans le cadre du projet de recherche à l’ENS.
À propos | Écouter de l’audio | Dans d’autres langues:.