6485

pāqad פָּקַד ‘dénombrement’ (hébreu)

Étymologie?: une racine primaire
Variantes: פְּקוּדִים, פָּקַד

pāqad Av Bn, m
v 1) faire attention à, rassembler, compter, visiter, punir, désigner,.soigner, prendre soin de
  1a) (Qal)
   1a1) porter attention à, observer
   1a2) s'occuper de
   1a3) chercher, regarder à
   1a4) chercher en vain, avoir besoin de, manquer de
   1a5) visiter
   1a6) punir
   1a7) passer en revue, rassembler, dénombrer
   1a8) désigner, assigner, nommer à une charge
  1b) (Nifal)
   1b1) être cherché
   1b2) être visité
   1b3) être nommé
  1c) (Piel) rassembler, appeler
  1d) (Pual) être passé en revue, être appelé
  1e) (Hifil)
   1e1) faire une surveillance
   1e2) commettre, déposer aux soins de (nom masculin pluriel)
2) dénombrement, frais

Apparitions dans le texte biblique : Genèse 50:24, 39:5, 50:25, 21:1, 41:34, 39:4, 40:4 Exode 3:16, 20:5, 34:7, 38:21, 30:12, 32:34, 13:19, 38:25, 38:26, 4:31, 30:14, 30:13 Code lévitique 26:16, 18:25 Nombres 1:22, 1:44, 1:45, 1:47, 2:32, 3:15, 4:29, 4:34, 4:38, 4:40, 4:42, 4:46, 7:2, 14:18, 16:29, 4:32, 4:23, 4:30, 4:37, 4:41, 1:3, 3:10, 3:39, 4:27, 4:45, 26:64, 1:41, 2:16, 2:28, 2:31, 4:49, 26:54, 27:16, 31:49, 1:49, 3:40, 31:48, 26:7, 26:18, 26:22, 26:25, 26:27, 26:34, 26:37, 26:41, 26:47, 26:50, 26:51, 26:57, 26:63, 1:21, 1:23, 1:25, 1:27, 1:29, 1:31, 1:33, 1:35, 1:37, 1:39, 1:43, 1:46, 2:4, 2:6, 2:8, 2:9, 2:11, 2:13, 2:15, 2:19, 2:21, 2:23, 2:24, 2:26, 2:30, 3:22, 3:34, 3:43, 4:36, 4:44, 4:48, 26:43, 26:62, 31:14, 1:19, 1:50, 2:33, 3:16, 3:42, 14:29 Deutéronome 5:9, 20:9 Josué 10:18, 8:10 Juges 15:1, 21:3, 21:9, 20:15, 20:17 1 Samuel 20:6, 20:25, 29:4, 17:18, 14:17, 11:8, 13:15, 15:4, 25:21, 20:27, 15:2, 20:18, 25:15, 25:7, 2:21 2 Samuel 3:8, 2:30, 24:2, 24:4, 18:1 1 Rois 20:39, 20:15, 11:28, 20:26, 20:27, 14:27 2 Rois 10:19, 25:22, 11:15, 7:17, 25:23, 9:34, 5:24, 22:9, 22:5, 3:6, 12:12 Isaïe 26:14, 23:17, 24:21, 10:12, 34:16, 29:6, 62:6, 38:10, 27:3, 24:22, 13:4, 26:21, 27:1, 10:28, 13:11, 26:16 Jérémie 1:10, 40:11, 50:31, 14:10, 40:5, 44:29, 36:20, 13:21, 40:7, 41:2, 41:10, 41:18, 49:8, 23:34, 29:32, 36:31, 49:19, 50:44, 15:3, 21:14, 15:15, 27:22, 29:10, 46:25, 50:18, 51:44, 5:9, 5:29, 9:8, 23:2, 3:16, 6:6, 6:15, 11:22, 51:52, 37:21, 25:12, 44:13, 51:27, 51:47, 27:8, 32:5, 9:24, 30:20, 23:4 Ézéchiel 38:8, 23:21 Osée 2:15, 8:13, 1:4, 4:14, 9:9, 4:9, 12:3 Amos 3:2, 3:14 Cephania 1:9, 1:12, 3:7, 2:7, 1:8 Zacharie 11:16, 10:3 Psaumes 8:5, 59:6, 31:6, 65:10, 80:15, 17:3, 106:4, 109:6, 89:33 Proverbes 19:23 Job 5:24, 35:15, 31:14, 36:23, 34:13, 7:18 Ruth 1:6 Lamentations 4:22 Esther 2:3 Ezra 1:2 Néhémie 12:44, 7:1 1 Chroniques 23:24, 26:32, 21:6 2 Chroniques 25:5, 23:14, 36:23, 34:12, 34:10, 34:17, 12:10

2014 — 2024 Institut pour le contenu biblique. Hébreu biblique pour linguistes : lexique analytique multilingue de l’hébreu biblique.
Mis en œuvre par M.Seveleu-Dubrovnik, PhD initialement dans le cadre du projet de recherche à l’ENS.
À propos | Écouter de l’audio | Dans d’autres langues:.