6588

pešaʿ פֶּ֫שַׁע ‘transgression’ (hébreu)

Étymologie?: vient de pāšaʿ פָּשַׁע ‘transgresser’
Racines: פשׁע

pešaʿ n, m
1) transgression, rébellion
   1a1) transgression (envers des individus)
   1a2) transgression (d'une nation envers une autre nation)
   1a3) transgression (envers Dieu)
     1a3a) en général
     1a3b) celle qui est reconnue par le pécheur
     1a3c) celle que Dieu oublie
   1a4) culpabilité de transgression
   1a5) châtiment pour transgression
   1a6) offrande pour transgression

Apparitions dans le texte biblique : Genèse 50:17, 31:36 Exode 34:7, 22:8, 23:21 Code lévitique 16:16, 16:21 Nombres 14:18 Josué 24:19 1 Samuel 24:12, 25:28 1 Rois 8:50 Isaïe 50:1, 58:1, 44:22, 43:25, 57:4, 24:20, 53:8, 59:12, 59:20, 53:5 Jérémie 5:6 Ézéchiel 33:10, 33:12, 14:11, 18:30, 21:29, 37:23, 18:22, 18:28, 18:31, 39:24 Amos 2:4, 2:6, 5:12, 1:6, 1:9, 1:11, 2:1, 1:3, 1:13, 3:14 Michée 3:8, 6:7, 7:18, 1:5, 1:13 Psaumes 107:17, 19:14, 36:2, 25:7, 39:9, 5:11, 51:3, 32:5, 51:5, 59:4, 32:1, 103:12, 65:4, 89:33 Proverbes 28:24, 19:11, 28:2, 17:19, 10:12, 17:9, 29:6, 29:22, 10:19, 28:13, 12:13, 29:16 Job 31:33, 7:21, 34:37, 8:4, 35:6, 33:9, 34:6, 36:9, 13:23, 14:17 Lamentations 1:14, 1:5, 1:22 Daniel 8:13, 8:12, 9:24

2014 — 2024 Institut pour le contenu biblique. Hébreu biblique pour linguistes : lexique analytique multilingue de l’hébreu biblique.
Mis en œuvre par M.Seveleu-Dubrovnik, PhD initialement dans le cadre du projet de recherche à l’ENS.
À propos | Écouter de l’audio | Dans d’autres langues:.