6635

ṣāvāʾ צָבָא ‘armée’ (hébreu)

Étymologie?: vient de ṣāvāʾ צָבָא ‘s'assembler’
Racines: צבא
Variantes: צָבָא, צָבָא

ṣāvāʾ An, m Bpr n m title
1) ce qui s'avance en force, armée, guerre, combat
  1a) armée, combattants
   1a1) combattants (d'une armée organisée)
   1a2) armée (des anges)
   1a3) du soleil, la lune et les étoiles
   1a4) de toute la création
  1b) guerre, combat, service
  1c) fonction
2) sabaoth (armées) est ajouté au nom de Dieu, par exemple dans1 Samuel 1:3, et veut dire: Seigneur des armées d'anges, et detoutes les forces de la nature

Apparitions dans le texte biblique : Genèse 21:22, 21:32, 26:26, 2:1 Exode 6:26, 7:4, 12:41, 12:17, 12:51 Nombres 1:20, 1:22, 1:24, 1:26, 1:28, 1:30, 1:32, 1:34, 1:36, 1:38, 1:40, 1:42, 1:45, 2:32, 26:2, 10:24, 32:27, 31:28, 4:3, 4:23, 4:30, 4:35, 4:39, 4:43, 8:24, 1:3, 33:1, 2:16, 2:28, 2:25, 10:25, 10:27, 1:52, 31:3, 31:53, 31:21, 31:48, 10:28, 10:16, 10:20, 2:10, 10:18, 2:18, 10:22, 31:6, 2:4, 2:6, 2:8, 2:9, 2:11, 2:13, 2:15, 2:19, 2:21, 2:23, 2:24, 2:26, 2:30, 31:4, 31:5, 31:14, 31:32, 31:36, 10:26, 31:27, 2:3, 8:25, 10:14, 10:15, 10:19, 10:23 Deutéronome 17:3, 24:5, 20:9, 4:19 Josué 5:14, 4:13, 5:15, 22:33, 22:12 Juges 9:29, 4:7, 8:6, 4:2 1 Samuel 14:50, 17:55, 26:5, 1:3, 1:11, 28:1, 17:45, 4:4, 12:9, 15:2 2 Samuel 17:25, 2:8, 3:23, 7:27, 8:16, 7:8, 20:23, 5:10, 6:2, 7:26, 19:14, 10:18, 10:16, 6:18, 10:7 1 Rois 2:32, 11:21, 1:19, 1:25, 2:35, 4:4, 2:5, 11:15, 18:15, 19:10, 19:14, 16:16, 22:19 2 Rois 21:3, 5:1, 4:13, 25:19, 3:14, 17:16, 23:5, 23:4, 21:5, 19:31 Isaïe 1:24, 5:24, 14:23, 3:1, 10:16, 10:33, 19:4, 45:12, 19:17, 24:21, 3:15, 10:23, 10:24, 22:5, 22:12, 22:14, 22:15, 28:22, 6:5, 40:26, 8:18, 19:20, 5:9, 9:18, 19:18, 44:6, 19:12, 9:6, 5:7, 29:6, 5:16, 6:3, 18:7, 31:4, 39:5, 40:2, 21:10, 37:16, 48:2, 51:15, 54:5, 14:24, 22:25, 19:25, 45:13, 13:4, 13:13, 17:3, 23:9, 19:16, 8:13, 9:12, 14:22, 24:23, 2:12, 47:4, 28:29, 34:2, 34:4, 31:5, 1:9, 10:26, 28:5, 25:6, 37:32, 14:27 Jérémie 3:19, 32:18, 35:18, 49:7, 43:10, 27:4, 33:12, 51:14, 8:2, 2:19, 46:10, 49:5, 50:25, 50:31, 31:35, 19:3, 29:21, 52:25, 19:13, 9:6, 19:11, 44:2, 23:36, 35:13, 35:19, 44:7, 49:26, 5:14, 7:21, 9:14, 15:16, 23:15, 29:17, 23:16, 29:8, 51:3, 9:16, 11:20, 19:15, 20:12, 25:27, 25:28, 25:32, 26:18, 27:19, 29:25, 35:17, 38:17, 39:16, 46:25, 48:1, 50:18, 42:18, 10:16, 28:14, 32:14, 51:19, 7:3, 16:9, 27:21, 28:2, 29:4, 31:23, 32:15, 42:15, 44:11, 44:25, 51:5, 51:33, 27:18, 6:6, 6:9, 11:22, 25:8, 33:11, 49:35, 50:33, 51:58, 25:29, 46:18, 50:34, 8:3, 11:17, 33:22, 48:15, 51:57, 30:8 Osée 12:6 Amos 9:5, 5:16, 4:13, 3:13, 6:8, 5:15, 5:14, 5:27, 6:14 Michée 4:4 Nahoum 2:14, 3:5 Habacuc 2:13 Cephania 2:9, 1:5, 2:10 Haggaï 2:6, 2:9, 1:9, 1:14, 1:2, 1:5, 1:7, 2:7, 2:11, 2:4, 2:23, 2:8 Zacharie 1:4, 1:6, 8:14, 3:9, 5:4, 9:15, 8:19, 7:9, 8:21, 2:12, 3:10, 6:12, 8:4, 8:23, 1:3, 1:14, 2:15, 4:6, 4:9, 6:15, 7:3, 7:4, 8:3, 8:18, 14:17, 3:7, 8:9, 12:5, 1:12, 1:16, 1:17, 7:13, 8:1, 8:2, 8:6, 8:7, 8:20, 8:11, 10:3, 13:2, 7:12, 2:13, 8:22, 13:7, 14:16, 14:21 Malachie 1:6, 3:7, 3:1, 1:4, 3:11, 1:14, 2:12, 1:8, 3:10, 1:10, 2:2, 3:17, 1:9, 2:4, 3:5, 2:16, 3:14, 1:11, 1:13, 2:8, 3:12, 3:19, 3:21, 2:7 Psaumes 84:13, 68:12, 69:7, 59:6, 80:8, 80:20, 84:9, 46:8, 46:12, 48:9, 60:12, 80:5, 80:15, 84:4, 89:9, 108:12, 44:10, 68:13, 103:21, 33:6, 24:10, 148:2, 84:2 Job 14:14, 7:1, 10:17 Daniel 8:13, 8:12, 10:1, 8:10, 8:11 Néhémie 9:6 1 Chroniques 7:4, 7:11, 7:40, 26:26, 27:34, 12:15, 18:15, 17:7, 12:9, 19:18, 25:1, 12:24, 17:24, 5:18, 12:25, 12:26, 12:34, 12:37, 12:38, 27:5, 19:16, 20:1, 19:8, 27:3, 12:22, 11:9 2 Chroniques 25:5, 28:9, 33:3, 26:14, 26:13, 25:7, 28:12, 17:18, 18:18, 33:11, 33:5, 26:11

2014 — 2024 Institut pour le contenu biblique. Hébreu biblique pour linguistes : lexique analytique multilingue de l’hébreu biblique.
Mis en œuvre par M.Seveleu-Dubrovnik, PhD initialement dans le cadre du projet de recherche à l’ENS.
À propos | Écouter de l’audio | Dans d’autres langues:.