6974

qīṣ קִיץ ‘s'éveiller’ (hébreu)

Étymologie?: une racine primaire (identique à qyṣ קיץ ‘passeront l'été’ à travers l’idée de brusquerie dans le lever après le sommeil), comparer à yāqaṣ יָקַץ ‘se réveiller’
Racines: קוץ

qīṣ v
1) éveiller, s'éveiller
  1a) (Hifil) éveillé, réveiller, montrer des signes de réveil

Apparitions dans le texte biblique : 1 Samuel 26:12 2 Rois 4:31 Isaïe 26:19, 29:8 Jérémie 51:39, 51:57, 31:26 Ézéchiel 7:6 Joël 1:5 Habacuc 2:19, 2:7 Psaumes 35:23, 44:24, 73:20, 59:6, 3:6, 17:15, 139:18 Proverbes 6:22, 23:35 Job 14:12 Daniel 12:2

2014 — 2024 Institut pour le contenu biblique. Hébreu biblique pour linguistes : lexique analytique multilingue de l’hébreu biblique.
Mis en œuvre par M.Seveleu-Dubrovnik, PhD initialement dans le cadre du projet de recherche à l’ENS.
À propos | Écouter de l’audio | Dans d’autres langues:.