7014

qayin קַ֫יִן ‘Caïn’ (hébreu)

Étymologie?: le même mot que qayin קַ֫יִן ‘une lance’ (avec un jeu de mots sur l'affinité avec qānā קָנָה ‘acheter’)
Racines: קין קנה
Variantes: קַ֫יִן, קַ֫יִן

qayin Apr n m pers gen Bpr n m pers
Caïn = "possession", "artisan, forgeron"
1) fils aîné d'Adam et Eve et le premier meurtrier, après avoir tuéson frère Abel.
Kéniens = "forgerons"
n pr 2) tribu dont le beau-père de Moïse était membre et qui vivait dansla région du sud de la Palestine

Apparitions dans le texte biblique : Genèse 4:1, 4:25, 4:2, 4:3, 4:15, 4:8, 4:9, 4:5, 4:6, 4:13, 4:16, 4:17, 4:24 Nombres 24:22 Josué 15:57

2014 — 2024 Institut pour le contenu biblique. Hébreu biblique pour linguistes : lexique analytique multilingue de l’hébreu biblique.
Mis en œuvre par M.Seveleu-Dubrovnik, PhD initialement dans le cadre du projet de recherche à l’ENS.
À propos | Écouter de l’audio | Dans d’autres langues:.