7167

qāraʿ קָרַע ‘déchirer’ (hébreu)

Étymologie?: une racine primaire

qāraʿ v
1) déchirer, mettre en morceaux
  1a) (Qal)
   1a1) déchirer, fendre
   1a2) arracher
  1a3),
     1a3a) rendre large ou grand (les yeux avec du fard)
     1a3b) faire ouvrir (les cieux)
   1a4) déchirer (de bêtes sauvages)
  1b) (Nifal) être déchiré, arraché, mis en morceaux

Apparitions dans le texte biblique : Genèse 37:34, 37:29, 44:13 Exode 28:32, 39:23 Code lévitique 13:56 Nombres 14:6 Josué 7:6 Juges 11:35 1 Samuel 4:12, 15:28, 28:17, 15:27 2 Samuel 3:31, 1:2, 15:32, 1:11, 13:19, 13:31 1 Rois 11:12, 21:27, 11:13, 11:30, 14:8, 13:5, 11:31, 11:11, 13:3 2 Rois 2:12, 17:21, 5:7, 5:8, 11:14, 18:37, 22:19, 6:30, 19:1, 22:11 Isaïe 36:22, 37:1, 63:19 Jérémie 36:23, 41:5, 36:24, 22:14, 4:30 Ézéchiel 13:20, 13:21 Osée 13:8 Joël 2:13 Psaumes 35:15 Job 1:20, 2:12 Ecclésiaste 3:7 Esther 4:1 Ezra 9:5, 9:3 2 Chroniques 34:27, 23:13, 34:19

2014 — 2024 Institut pour le contenu biblique. Hébreu biblique pour linguistes : lexique analytique multilingue de l’hébreu biblique.
Mis en œuvre par M.Seveleu-Dubrovnik, PhD initialement dans le cadre du projet de recherche à l’ENS.
À propos | Écouter de l’audio | Dans d’autres langues:.