7218

rōʾš רֹאשׁ ‘tête’ (hébreu)

Étymologie?: vient de une racine inusitée apparemment du sens de secouer
Variantes: רֹאשׁ, רֹאשׁ

rōʾš An, m Bn, m + pr n title
1) tête, dessus, sommet, partie supérieure, chef, principal, premier, total, somme, hauteur, front, le devant, commencement
  1a) tête (de l'homme, des animaux)
  1b) sommet, crête (de montagne)
  1c) hauteur (des étoiles)
  1d) chef, principal, tête (de l'homme, d'une ville, nation, lieu, famille, sacrificateur)
  1e) tête, front, devant, commencement
  1f) principal, de choix, meilleur
  1g) tête, chef de division, compagnie, bande
  1h) somme
2) peuple venant du nord et mentionné avec Méschec et Tubal (Ezéchiel 38:2).

Apparitions dans le texte biblique : Genèse 48:17, 48:18, 49:26, 28:18, 8:5, 3:15, 40:17, 40:19, 40:16, 28:12, 11:4, 47:31, 40:20, 48:14, 2:10, 40:13 Exode 6:14, 6:25, 36:38, 38:17, 38:19, 29:10, 17:10, 29:15, 29:19, 26:24, 36:29, 29:17, 17:9, 30:12, 12:9, 24:17, 19:20, 34:2, 18:25, 38:28, 28:32, 29:6, 29:7, 30:23, 12:2 Code lévitique 3:2, 3:8, 3:13, 4:4, 1:8, 8:12, 8:14, 8:18, 8:22, 10:6, 16:21, 5:24, 13:29, 13:30, 21:10, 8:20, 13:40, 13:44, 1:15, 5:8, 8:9, 9:13, 24:14, 13:12, 13:41, 1:12, 4:24, 4:33, 13:45, 14:18, 14:29, 4:11, 4:15, 4:29, 14:9, 19:27, 21:5, 1:4 Nombres 1:2, 1:4, 1:16, 4:2, 4:22, 6:7, 7:2, 17:18, 25:15, 26:2, 31:26, 32:28, 36:1, 6:18, 20:28, 14:4, 6:11, 8:12, 10:4, 28:11, 23:14, 13:3, 31:49, 1:49, 14:40, 14:44, 25:4, 30:2, 10:10, 5:18, 5:7, 6:5, 21:20, 23:28, 23:9, 6:9 Deutéronome 33:16, 32:42, 1:15, 29:9, 5:23, 20:9, 21:12, 28:13, 34:1, 1:13, 33:5, 28:23, 3:27, 33:21, 28:44, 33:15 Josué 14:1, 19:51, 21:1, 22:14, 15:8, 15:9, 23:2, 11:10, 24:1, 22:21, 22:30, 2:19, 7:6 Juges 9:25, 9:34, 9:44, 9:53, 16:17, 9:37, 16:3, 7:16, 7:19, 9:36, 9:57, 10:18, 16:19, 7:25, 9:7, 11:8, 11:9, 16:13, 6:26, 13:5, 9:43, 8:28, 16:22, 11:11, 5:30, 7:20, 5:26 1 Samuel 25:39, 17:57, 29:4, 4:12, 17:54, 13:17, 13:18, 1:11, 9:22, 28:2, 5:4, 14:45, 17:51, 17:46, 17:5, 15:17, 10:1, 31:9, 11:11, 17:38, 26:13 2 Samuel 3:8, 3:29, 16:9, 23:18, 18:9, 12:30, 14:26, 2:25, 4:12, 1:10, 4:8, 1:2, 15:32, 20:22, 5:24, 23:8, 2:16, 15:30, 20:21, 1:16, 23:13, 13:19, 4:7, 22:44, 16:1 1 Rois 2:32, 2:44, 8:1, 20:31, 7:19, 20:32, 18:42, 7:16, 7:17, 7:18, 10:19, 7:35, 21:9, 8:8, 7:41, 2:37, 8:32, 21:12, 2:33, 7:22 2 Rois 4:19, 2:3, 2:5, 6:32, 10:6, 25:27, 19:21, 9:30, 1:9, 10:7, 9:3, 9:6, 6:31, 10:8, 25:18, 6:25 Isaïe 9:13, 19:15, 58:5, 7:20, 48:16, 30:17, 37:22, 41:4, 2:2, 1:6, 41:26, 17:6, 51:20, 7:9, 35:10, 51:11, 7:8, 28:1, 40:21, 28:4, 29:10, 59:17, 15:2, 1:5, 9:14, 42:11 Jérémie 14:3, 14:4, 52:31, 13:21, 22:6, 31:7, 18:16, 2:37, 8:23, 52:24, 48:37, 30:23, 23:19 Ézéchiel 1:26, 10:1, 27:22, 5:1, 21:24, 23:42, 29:18, 38:2, 39:1, 11:21, 13:18, 16:43, 17:19, 17:22, 22:31, 38:3, 23:15, 16:12, 24:23, 10:11, 40:1, 6:13, 7:18, 8:3, 16:25, 17:4, 21:26, 9:10, 27:30, 32:27, 1:25, 42:12, 33:4, 44:20, 16:31, 43:12, 1:22, 44:18 Osée 2:2, 4:13 Joël 2:5, 4:4, 4:7 Amos 2:7, 1:2, 8:10, 9:1, 9:3, 6:7 Obadia 1:15 Jonas 4:6, 4:8, 2:6 Michée 4:1, 3:1, 3:11, 3:9, 2:13 Nahoum 3:10 Habacuc 3:14, 3:13 Zacharie 2:4, 4:2, 3:5, 6:11 Psaumes 118:22, 140:8, 27:6, 133:2, 69:5, 68:22, 83:3, 40:13, 141:5, 139:17, 137:6, 119:160, 66:12, 109:25, 60:9, 108:9, 72:16, 110:6, 3:4, 74:13, 74:14, 24:7, 24:9, 21:4, 18:44, 44:15, 110:7, 23:5, 7:17, 38:5, 22:8, 140:10 Proverbes 1:21, 8:23, 8:26, 25:22, 8:2, 11:26, 10:6, 1:9, 23:34, 4:9 Job 29:25, 29:3, 1:20, 24:24, 2:12, 22:12, 10:15, 20:6, 1:17, 16:4, 12:24, 40:31, 19:9 Cantique des cantiques 4:14, 5:2, 4:8, 7:6, 2:6, 8:3, 5:11 Lamentations 4:1, 2:19, 5:16, 1:5, 2:15, 3:54, 2:10 Ecclésiaste 3:11, 2:14, 9:8 Esther 6:12, 2:17, 9:25, 5:2, 6:8 Daniel 1:10 Ezra 1:5, 2:68, 3:12, 4:2, 4:3, 8:1, 10:16, 7:5, 8:17, 9:6, 7:28, 8:16, 9:3 Néhémie 7:69, 7:70, 8:13, 11:13, 12:12, 12:22, 12:23, 11:17, 12:7, 12:24, 11:3, 3:36, 11:16, 12:46, 9:17, 10:15 1 Chroniques 5:15, 5:24, 7:2, 7:7, 7:9, 7:11, 7:40, 8:6, 8:10, 8:13, 8:28, 9:9, 9:13, 9:33, 9:34, 15:12, 23:9, 23:11, 23:24, 24:4, 24:6, 24:31, 26:10, 26:21, 26:26, 26:31, 26:32, 27:1, 11:20, 20:2, 12:20, 14:15, 16:7, 5:7, 9:17, 12:33, 26:12, 11:11, 12:15, 12:3, 23:17, 4:42, 11:15, 12:21, 12:24, 11:10, 12:19, 12:10, 16:5, 27:5, 11:6, 23:19, 10:9, 29:11, 7:3, 11:42, 23:8, 23:16, 23:18, 23:20, 24:21, 27:3, 5:12 2 Chroniques 1:2, 5:2, 13:12, 19:8, 23:2, 26:12, 11:22, 24:6, 20:27, 28:12, 31:10, 24:11, 26:20, 25:12, 3:15, 19:11, 5:9, 4:12, 6:23, 3:16

2014 — 2024 Institut pour le contenu biblique. Hébreu biblique pour linguistes : lexique analytique multilingue de l’hébreu biblique.
Mis en œuvre par M.Seveleu-Dubrovnik, PhD initialement dans le cadre du projet de recherche à l’ENS.
À propos | Écouter de l’audio | Dans d’autres langues:.