7307

rūaḥ רוּחַ ‘Esprit ou esprit’ (hébreu)

Étymologie?: vient de rīaḥ רִיחַ ‘sentir’
Racines: רוח

rūaḥ n, f
1) vent, souffle, esprit
  1a) haleine
  1b) vent
   1b1) des cieux
   1b2) le côté d'où vient le vent
   1b3) souffle de l'air
   1b4) air, gaz
   1b5) vain, chose vide
  1c) esprit (comme étant ce qui respire vite dans l'animation oul'agitation)
   1c1) esprit, animation, vivacité, vigueur
   1c2) courage
   1c3) humeur, colère
   1c4) impatience, patience
   1c5) esprit: disposition (troublé, amer, mécontent)
   1c6) disposition (de diverses sortes), impulsion inexplicable ou incontrôlable
   1c7) esprit prophétique
  1d) esprit (des vivants, le souffle qui se trouve dans l'homme et les animaux)
   1d1) comme un don offert par Dieu, esprit de Dieu
  1e) esprit (comme siège des émotions)
   1e1) désir
   1e2) douleur, trouble
  1f) esprit
   1f1) comme siège ou organe des actions mentales
   1f2) rarement de la volonté
   1f3) siège en particulier du caractère moral
  1g) esprit de Dieu
   1g1) inspirant l'état d'extase de la prophétie
   1g2) forçant le prophète à donner instruction ou avertissement
   1g3) donnant une énergie de combattant et un pouvoir d'exécution et d'administration
  1g4) dotant les hommes de dons variés
  1g5) une énergie de vie

Apparitions dans le texte biblique : Genèse 45:27, 3:8, 6:3, 41:8, 41:38, 7:15, 1:2, 8:1, 6:17, 7:22, 26:35 Exode 15:10, 35:21, 28:3, 10:19, 6:9, 31:3, 35:31, 15:8, 10:13, 14:21 Nombres 11:26, 5:14, 5:30, 16:22, 14:24, 11:25, 27:16, 27:18, 24:2, 11:31, 11:29, 11:17 Deutéronome 2:30, 34:9 Josué 2:11, 5:1 Juges 14:6, 14:19, 9:23, 6:34, 8:3, 15:19, 15:14, 3:10, 13:25, 11:29 1 Samuel 1:15, 16:16, 16:13, 10:6, 30:12, 16:15, 16:23, 18:10, 19:9, 19:23, 11:6, 10:10, 19:20, 16:14 2 Samuel 22:16, 23:2, 22:11 1 Rois 18:12, 18:45, 19:11, 22:24, 21:5, 22:21, 22:23, 22:22, 10:5 2 Rois 2:16, 2:9, 2:15, 3:17, 19:7 Isaïe 25:4, 61:3, 31:3, 4:4, 38:16, 48:16, 61:1, 19:3, 26:9, 41:29, 34:16, 63:10, 63:11, 32:2, 40:13, 33:11, 40:7, 42:5, 37:7, 66:2, 54:6, 7:2, 57:15, 59:21, 57:16, 11:4, 26:18, 57:13, 11:15, 19:14, 29:10, 41:16, 59:19, 65:14, 64:5, 63:14, 42:1, 11:2, 29:24, 30:1, 44:3, 28:6, 30:28, 17:13, 27:8, 32:15 Jérémie 10:14, 51:17, 22:22, 2:24, 10:13, 51:16, 18:17, 49:32, 5:13, 14:6, 49:36, 51:1, 4:12, 4:11, 51:11, 52:23, 13:24 Ézéchiel 5:10, 11:19, 13:11, 13:13, 20:32, 36:26, 12:14, 17:21, 37:9, 37:14, 13:3, 21:12, 37:5, 39:29, 1:20, 1:21, 5:2, 3:12, 5:12, 37:8, 1:12, 11:1, 19:12, 2:2, 3:24, 8:3, 11:5, 11:24, 42:19, 43:5, 42:16, 37:6, 42:20, 1:4, 18:31, 36:27, 37:10, 10:17, 27:26, 42:18, 37:1, 3:14, 17:10, 42:17 Osée 9:7, 8:7, 13:15, 5:4, 4:12, 12:2, 4:19 Joël 3:1, 3:2 Amos 4:13 Jonas 1:4, 4:8 Michée 3:8, 2:11, 2:7 Habacuc 2:19, 1:11 Haggaï 2:5, 1:14 Zacharie 6:5, 12:1, 5:9, 4:6, 6:8, 12:10, 2:10, 13:2, 7:12 Malachie 2:15, 2:16 Psaumes 78:8, 146:4, 32:2, 104:30, 135:7, 135:17, 103:16, 51:13, 143:7, 31:6, 104:29, 51:12, 51:19, 77:4, 83:14, 143:10, 1:4, 107:25, 139:7, 48:8, 18:16, 142:4, 76:13, 11:6, 104:4, 148:8, 34:19, 106:33, 78:39, 18:11, 33:6, 147:18, 35:5, 104:3, 77:7, 18:43, 55:9, 51:14, 143:4 Proverbes 29:23, 11:29, 14:29, 29:11, 25:14, 25:28, 16:2, 18:14, 11:13, 30:4, 16:32, 1:23, 16:19, 16:18, 17:22, 25:23, 15:4, 15:13, 27:16 Job 4:9, 21:4, 16:3, 37:21, 41:8, 12:10, 32:8, 15:13, 33:4, 30:22, 34:14, 8:2, 6:4, 27:3, 6:26, 1:19, 7:11, 19:17, 15:2, 32:18, 20:3, 30:15, 26:13, 4:15, 21:18, 7:7, 17:1, 10:12, 15:30, 9:18, 28:25 Lamentations 4:20 Ecclésiaste 2:26, 3:19, 3:21, 8:8, 4:16, 7:8, 2:11, 11:5, 4:4, 7:9, 10:4, 1:6, 12:7, 1:14, 2:17, 5:15, 1:17, 6:9, 11:4, 4:6 Daniel 11:4, 2:3, 8:8, 2:1 Ezra 1:5, 1:1 Néhémie 9:30, 9:20 1 Chroniques 28:12, 5:26, 12:19, 9:24 2 Chroniques 36:22, 18:23, 18:20, 18:22, 15:1, 24:20, 18:21, 20:14, 9:4, 21:16

2014 — 2024 Institut pour le contenu biblique. Hébreu biblique pour linguistes : lexique analytique multilingue de l’hébreu biblique.
Mis en œuvre par M.Seveleu-Dubrovnik, PhD initialement dans le cadre du projet de recherche à l’ENS.
À propos | Écouter de l’audio | Dans d’autres langues:.