7451

raʿ רַע ‘mal’ (hébreu)

Étymologie?: vient de rāʿaʿ רָעַע ‘faire le mal’
Racines: רעע
Variantes: רָעָה, רַע

raʿ Aadj Bn, m Cn, f
1) mauvais, mal
  1a) mauvais: désagréable, malin
  1b) méchant, déplaisant, mal (donnant peine, tristesse, misère)
  1c) mauvais (d'une terre, de l'eau, etc)
  1d) mauvais (en valeur)
  1e) pire que, pis (comparaison)
  1f) triste, non heureux
  1g) mauvais, (méchant en disposition)
  1h) mauvais, méchant (moralement)
   1j1) en général, de personnes, de pensées
   1j2) de faits, d'actions
2) le mal, la détresse, la souffrance, la misère, la calamité
  2a) adversité
  2b) tort

Apparitions dans le texte biblique : Genèse 28:8, 31:29, 37:2, 44:34, 47:9, 48:16, 50:15, 50:17, 40:7, 3:22, 6:5, 8:21, 2:9, 24:50, 37:20, 41:3, 41:19, 41:27, 44:4, 39:9, 13:13, 2:17, 3:5, 37:33, 41:4, 41:20, 31:24, 31:52, 41:21, 50:20, 26:29, 19:19, 44:29, 38:7 Exode 23:2, 33:4, 21:8, 32:22, 32:12, 10:10, 5:19, 32:14 Code lévitique 27:10, 26:6, 27:14, 27:33, 27:12 Nombres 35:23, 11:10, 24:13, 11:1, 20:5, 11:15, 22:34, 13:19, 14:35, 14:37, 32:13, 14:27 Deutéronome 1:35, 22:19, 22:21, 17:5, 21:21, 22:24, 13:6, 15:21, 17:2, 17:12, 6:22, 19:19, 24:7, 31:29, 31:18, 17:7, 23:10, 31:17, 22:22, 9:18, 22:14, 31:21, 29:20, 4:25, 17:1, 28:59, 1:39, 7:15, 28:35, 30:15, 13:12, 19:20, 32:23 Josué 24:15, 23:15 Juges 9:56, 20:13, 9:23, 4:1, 20:3, 9:57, 20:34, 20:41, 3:7, 10:6, 15:3, 20:12, 11:27, 13:1, 2:15, 2:11, 3:12, 6:1 1 Samuel 20:9, 20:13, 24:12, 25:3, 25:39, 23:9, 16:16, 25:17, 25:26, 25:28, 26:18, 24:10, 12:20, 30:22, 25:21, 29:6, 12:19, 12:17, 15:19, 16:15, 16:23, 18:10, 19:9, 24:18, 2:23, 10:19, 6:9, 20:7, 16:14, 29:7 2 Samuel 13:16, 13:22, 15:14, 16:8, 17:14, 18:32, 14:17, 19:36, 12:9, 12:18, 19:8, 3:39, 24:16, 12:11 1 Rois 2:44, 9:9, 11:6, 14:22, 15:26, 22:53, 16:30, 21:20, 21:21, 21:25, 21:29, 22:8, 13:33, 14:10, 5:18, 16:7, 20:7, 22:18, 22:23, 1:52, 11:25, 15:34, 16:19, 16:25, 3:9 2 Rois 3:2, 15:9, 17:13, 21:15, 21:20, 22:20, 23:32, 23:37, 24:9, 2:19, 8:12, 14:10, 21:6, 21:12, 8:18, 8:27, 13:2, 4:41, 6:33, 22:16, 17:17, 13:11, 14:24, 15:18, 15:24, 15:28, 17:2, 17:11, 21:2, 21:9, 21:16, 24:19 Isaïe 57:1, 32:7, 56:2, 7:16, 3:9, 3:11, 31:2, 59:7, 5:20, 45:7, 33:15, 47:10, 59:15, 66:4, 7:15, 7:5, 65:12, 47:11, 13:11 Jérémie 2:27, 16:12, 25:5, 35:15, 44:3, 44:9, 44:17, 5:28, 12:4, 23:10, 33:5, 12:14, 2:19, 22:22, 2:33, 26:3, 36:3, 36:7, 4:14, 44:29, 11:15, 13:10, 7:24, 11:8, 19:3, 44:5, 24:2, 51:60, 3:17, 7:6, 18:12, 48:2, 49:37, 1:16, 29:11, 15:11, 48:16, 2:28, 8:6, 11:14, 14:16, 38:4, 44:2, 3:2, 11:23, 18:11, 23:14, 32:32, 36:31, 42:17, 44:7, 44:27, 32:30, 2:3, 24:3, 24:8, 4:6, 17:17, 17:18, 39:12, 45:5, 1:14, 6:19, 7:12, 9:2, 11:11, 11:12, 16:10, 19:15, 25:7, 25:32, 26:13, 26:19, 28:8, 32:42, 35:17, 39:16, 40:2, 42:6, 42:10, 4:18, 44:11, 3:5, 23:22, 5:12, 18:10, 23:17, 51:64, 23:12, 49:23, 24:9, 51:2, 6:29, 21:10, 2:13, 7:30, 8:3, 11:17, 18:8, 32:23, 41:11, 44:23, 51:24, 52:2, 18:20, 6:7, 23:11, 6:1, 15:21 Ézéchiel 11:2, 14:21, 6:11, 7:5, 16:23, 20:44, 33:11, 38:10, 6:9, 6:10, 8:9, 14:22, 5:17, 13:22, 30:12, 16:57, 14:15, 34:25, 5:16, 20:43, 36:31, 7:24 Osée 9:15, 7:15, 7:2, 7:1, 10:15, 7:3 Joël 2:13, 4:13 Amos 5:15, 9:4, 5:14, 3:6, 9:10, 5:13, 6:3 Obadia 1:13 Jonas 3:8, 4:2, 1:8, 1:7, 1:2, 4:1, 3:10, 4:6 Michée 3:2, 2:1, 2:3, 3:11, 1:12, 7:3 Nahoum 3:19, 1:11 Habacuc 1:13, 2:9 Cephania 3:15 Zacharie 1:4, 8:17, 7:10, 1:15 Malachie 1:8, 2:17 Psaumes 41:6, 140:2, 52:5, 97:10, 109:5, 27:5, 91:10, 28:3, 36:5, 94:23, 141:4, 35:4, 40:15, 70:3, 40:13, 140:12, 141:5, 5:5, 52:3, 41:2, 7:10, 7:5, 10:6, 64:6, 54:7, 78:49, 119:101, 34:17, 71:20, 107:34, 34:22, 140:3, 109:20, 121:7, 144:10, 23:4, 51:6, 35:26, 37:19, 71:13, 71:24, 112:7, 10:15, 21:12, 34:15, 38:13, 34:14, 73:8, 56:6, 55:16, 88:4, 15:3, 41:8, 35:12, 37:27, 38:21, 107:39, 101:4, 34:20, 49:6, 90:15, 94:13, 107:26, 50:19 Proverbes 3:30, 28:14, 21:10, 23:6, 24:1, 6:18, 12:21, 20:14, 24:20, 2:12, 16:27, 28:22, 29:6, 17:11, 3:7, 3:29, 4:14, 4:27, 20:22, 13:17, 15:26, 14:22, 16:6, 28:5, 15:10, 6:24, 13:21, 25:20, 11:27, 11:15, 14:16, 1:33, 20:30, 17:13, 21:12, 19:23, 8:13, 2:14, 26:26, 16:4, 31:12, 14:32, 20:8, 26:23, 1:16, 16:17, 28:10, 15:28, 5:14, 13:19, 17:20, 11:21, 11:19, 12:12, 6:14, 12:20, 16:30, 14:19, 15:3, 15:15, 12:13, 24:16, 22:3, 27:12 Job 28:28, 30:26, 42:11, 2:10, 21:30, 1:1, 1:8, 2:3, 2:7, 2:11, 22:5, 20:12, 31:29, 35:12, 5:19 Lamentations 1:21, 1:22, 3:38 Ecclésiaste 5:13, 7:15, 1:13, 2:21, 6:1, 7:14, 8:6, 8:9, 8:11, 9:3, 9:12, 6:2, 4:8, 10:13, 4:17, 12:1, 8:3, 8:12, 12:14, 11:2, 4:3, 2:17, 5:15, 5:12, 11:10, 8:5, 10:5 Esther 8:6, 8:3, 9:2, 7:6, 7:7, 9:25 Daniel 9:13, 9:14, 9:12 Ezra 9:13 Néhémie 13:18, 2:10, 6:2, 9:28, 2:2, 2:17, 13:7, 13:27, 1:3, 13:17, 9:35, 2:1, 6:13 1 Chroniques 2:3, 7:23, 4:10, 21:15 2 Chroniques 7:22, 21:19, 22:4, 29:6, 33:22, 34:28, 25:19, 33:6, 21:6, 18:7, 36:5, 18:17, 20:9, 34:24, 18:22, 36:12, 7:14, 33:2, 33:9, 12:14, 36:9

2014 — 2024 Institut pour le contenu biblique. Hébreu biblique pour linguistes : lexique analytique multilingue de l’hébreu biblique.
Mis en œuvre par M.Seveleu-Dubrovnik, PhD initialement dans le cadre du projet de recherche à l’ENS.
À propos | Écouter de l’audio | Dans d’autres langues:.